1
00:02:12,510 --> 00:02:17,007
Obenques
2
00:03:05,228 --> 00:03:07,012
El dolor te está pudriendo los dientes.
3
00:03:13,236 --> 00:03:14,716
Supongo que me distraí.
4
00:03:15,978 --> 00:03:17,849
Estaba soñando.
5
00:03:19,068 --> 00:03:22,506
El dolor... te está pudriendo los dientes.
6
00:03:25,117 --> 00:03:27,250
¿Es esto médicamente posible?
7
00:03:28,208 --> 00:03:30,122
Los dientes registran emociones.
8
00:03:30,993 --> 00:03:34,170
Ellos reaccionan.
Aquí está la prueba.
9
00:03:34,301 --> 00:03:36,607
La densidad ósea disminuye.
10
00:03:36,738 --> 00:03:38,783
carros de golf de dientes
balanceándose como.
11
00:03:39,784 --> 00:03:41,221
No es nada bueno.
12
00:03:42,178 --> 00:03:43,832
Aún así,
13
00:03:43,962 --> 00:03:45,529
No se llama exactamente decadencia.
14
00:03:46,313 --> 00:03:47,792
En términos simples.
15
00:03:50,099 --> 00:03:51,579
Tu esposa era una mujer muy hermosa.
16
00:03:52,709 --> 00:03:54,285
Era una persona muy agradable.
17
00:03:56,671 --> 00:03:59,151
Probablemente registros dentales
todavía lo tienes.
18
00:04:00,240 --> 00:04:02,503
radiografías de tu boca
está en tu computadora.
19
00:04:02,633 --> 00:04:04,113
Todavía están en pie.
20
00:04:05,593 --> 00:04:07,029
¿Quieres tus fotos?
21
00:04:11,163 --> 00:04:12,643
No, gracias.
22
00:04:12,774 --> 00:04:15,429
Vale, pero cuando quieras.
23
00:04:15,559 --> 00:04:17,513
Si te sirve, claro...
24
00:04:18,344 --> 00:04:19,520
Bueno,
25
00:04:19,650 --> 00:04:21,739
Estoy con esto del dolor
¿Cómo lo haré?
26
00:04:22,914 --> 00:04:24,394
En términos de mi salud bucal, claro está.
27
00:04:35,912 --> 00:04:41,390
DEBERES EN TEKNOMEZAR
28
00:04:52,335 --> 00:04:56,078
¿Entonces su exmarido era arquitecto?
29
00:04:57,906 --> 00:04:59,690
Todavía somos muy buenos amigos.
30
00:05:00,387 --> 00:05:02,563
Todavía diseñado por él.
Vivo en casa.
31
00:05:03,259 --> 00:05:04,739
Lo construimos juntos.
32
00:05:05,827 --> 00:05:07,394
Entonces, ¿cuánto tiempo ha pasado desde el divorcio?
33
00:05:07,524 --> 00:05:09,483
Veinte años. Aún más.
34
00:05:11,267 --> 00:05:15,053
feliz de vivir solo
¿Lo eres o no?
35
00:05:16,316 --> 00:05:19,231
En realidad, nuestro amigo mutuo
a ti sobre este asunto
36
00:05:19,362 --> 00:05:20,798
Pensé que daba información.
37
00:05:22,583 --> 00:05:26,151
No programes esta cita a ciegas
Dr. quien mostró su amabilidad. ¿Hofstra?
38
00:05:27,892 --> 00:05:29,677
Nuestros dientes están entrelazados.
Pensó que encajaría.
39
00:05:33,289 --> 00:05:35,378
Citas estos días
No es tan ciego.
40
00:05:36,248 --> 00:05:37,164
Google.
41
00:05:37,168 --> 00:05:39,164
Estoy seguro de que mis fotos
Debes haberlo visto.
42
00:05:39,295 --> 00:05:40,775
He visto algunos de los tuyos.
43
00:05:41,558 --> 00:05:42,994
Y sus entrevistas también.
44
00:05:44,909 --> 00:05:46,868
aun algunas cosas
Puedes ocultarlo de Google.
45
00:05:46,998 --> 00:05:48,522
¿En realidad?
46
00:05:48,652 --> 00:05:52,743
Entonces, vídeo industrial.
¿No eres productor?
47
00:05:52,874 --> 00:05:55,224
Todavía lo hago de vez en cuando.
48
00:05:55,355 --> 00:05:57,269
Bueno, en los tiempos intermedios
¿Qué estás haciendo?
49
00:05:58,706 --> 00:06:01,970
Primero, soy dueño de este restaurante.
50
00:06:02,100 --> 00:06:03,580
¿En realidad?
51
00:06:05,713 --> 00:06:09,107
Bueno, eso fue... toda una revelación.
52
00:06:09,760 --> 00:06:11,240
¿En realidad?
53
00:06:13,024 --> 00:06:16,767
Tienes un restaurante en un cementerio.
54
00:06:16,898 --> 00:06:18,639
Esto significa algo
¿No lo crees?
55
00:06:16,899 --> 00:06:19,940
{\an8}DEBERES EN TEKNOMEZAR
56
00:06:18,769 --> 00:06:21,685
También soy socio del cementerio.
57
00:06:22,947 --> 00:06:24,775
Este lugar...
58
00:06:24,906 --> 00:06:26,864
Esta es una especie de escaparate de mi trabajo.
59
00:06:27,909 --> 00:06:29,519
¿Esto lo hizo más esclarecedor?
60
00:06:29,650 --> 00:06:32,870
Creo que la decoración del restaurante.
implica algo,
61
00:06:33,001 --> 00:06:34,481
pero que es
No puedo entenderlo del todo.
62
00:06:35,090 --> 00:06:39,616
Eso, espeluznante, metálico,
Cosas parecidas a ninjas.
63
00:06:40,530 --> 00:06:42,010
Son mortajas.
64
00:06:43,315 --> 00:06:46,406
¿Sudario? ¿Te refieres a los sudarios de los muertos?
65
00:06:46,536 --> 00:06:47,972
Sí.
66
00:06:48,103 --> 00:06:49,757
Yo los inventé.
67
00:06:51,889 --> 00:06:54,239
¿Has oído hablar de la Sábana Santa de Turín?
68
00:06:54,805 --> 00:06:56,981
creo que es tuyo
del restaurante aprox.
69
00:06:57,112 --> 00:06:59,114
Surgió hace 2000 años.
70
00:06:59,244 --> 00:07:01,159
Digamos 700 años.
71
00:07:02,378 --> 00:07:04,162
Pero, por supuesto, definitivamente es falso.
72
00:07:04,293 --> 00:07:06,643
Mis sudarios no son falsos.
73
00:07:07,209 --> 00:07:11,474
Bueno tu esposa, este cementerio
¿Cómo manejó su trabajo?
74
00:07:19,177 --> 00:07:20,914
¿Qué tan oscuro es lo más oscuro?
¿puedes ir a algún lado?
75
00:07:23,747 --> 00:07:25,227
Soy bueno con la oscuridad.
76
00:07:29,840 --> 00:07:32,626
Mi esposa muerta en su ataúd
77
00:07:32,756 --> 00:07:34,279
Cuando lo bajaron al suelo...
78
00:07:36,281 --> 00:07:39,894
Para entrar en ese ataúd con él.
Sentí un impulso intenso e instintivo.
79
00:07:42,331 --> 00:07:44,507
Él era muy fuerte.
80
00:07:46,814 --> 00:07:49,512
Él estando allí solo,
81
00:07:49,643 --> 00:07:52,036
y nunca sabré que pasó con ella
No podía soportar la verdad.
82
00:07:53,037 --> 00:07:57,346
Esto es literario o intelectual.
No fue nada, este impulso...
83
00:07:58,347 --> 00:08:00,305
Él estaba allí, tirando de mí.
84
00:08:00,958 --> 00:08:02,438
Difícilmente.
85
00:08:04,832 --> 00:08:07,051
¿Alguna vez has considerado quemar el cuerpo?
86
00:08:07,182 --> 00:08:09,489
No. Él era judío.
87
00:08:10,272 --> 00:08:11,969
- ¿No es así?
- No.
88
00:08:12,100 --> 00:08:15,233
Ortodoxo oriental bielorruso
El mío es algo así como un cristiano.
89
00:08:15,799 --> 00:08:18,672
En realidad, nací en algún lugar de allí.
90
00:08:19,542 --> 00:08:22,806
Pero aun así, yo
Soy un ateo rebelde.
91
00:08:25,548 --> 00:08:27,637
Lo entiendo, entonces tu esposa era judía...
92
00:08:27,768 --> 00:08:29,465
Entonces, según los judíos,
93
00:08:29,596 --> 00:08:32,250
cuerpo lentamente
debe pudrirse y dispersarse,
94
00:08:32,381 --> 00:08:33,948
Está obsesionado con el cuerpo,
95
00:08:34,078 --> 00:08:38,169
quien ama ese cuerpo,
flotando sobre ese cuerpo
96
00:08:38,300 --> 00:08:40,563
que se resiste a desprenderse de él,
97
00:08:41,564 --> 00:08:44,872
Sólo ese cuerpo tiene el mundo.
El alma que ve a través de tus ojos,
98
00:08:45,002 --> 00:08:48,963
ella lentamente
déjalo y dile adiós
99
00:08:49,093 --> 00:08:52,096
y luego ascender al cielo
para que puedas encontrar tiempo para ello.
100
00:08:53,010 --> 00:08:55,273
¿Su esposa creyó esto?
101
00:08:56,927 --> 00:09:00,278
Acostado a mi lado cuando muera
Él diría lo que quisiera.
102
00:09:02,193 --> 00:09:04,021
¿Entonces te vas a dormir?
103
00:09:04,152 --> 00:09:05,849
junto a su
Reservé un lugar de entierro.
104
00:09:09,592 --> 00:09:11,029
¿Eres consciente de que estos son
105
00:09:11,160 --> 00:09:14,910
Cualquiera que quiera entrar en tu vida.
Cosas que intimidarán a las mujeres.
106
00:09:17,948 --> 00:09:21,212
Que él también está enterrado aquí.
No te sorprenderá oírlo.
107
00:09:22,257 --> 00:09:23,737
Justo afuera.
108
00:09:26,653 --> 00:09:28,132
¿Quieres ver su tumba?
109
00:09:32,180 --> 00:09:33,660
¿Es este un cementerio judío?
110
00:09:34,574 --> 00:09:39,361
No hay discriminación de religión. O tal vez
Se le puede llamar la religión de la alta tecnología,
111
00:09:39,491 --> 00:09:41,232
Como notarás.
112
00:09:41,363 --> 00:09:44,018
En todas las lápidas
Hay pantallas pequeñas.
113
00:09:44,714 --> 00:09:46,890
- Agradable.
- ¿Es lindo?
114
00:09:47,543 --> 00:09:51,460
Llegó Shirin.
Estilo country del tercer mundo.
115
00:09:52,417 --> 00:09:54,115
¿En realidad?
116
00:09:54,245 --> 00:09:55,899
Sí, en algunos países.
117
00:09:56,030 --> 00:09:57,901
foto de un ser querido
118
00:09:58,032 --> 00:10:00,295
poner en una lápida
119
00:10:00,425 --> 00:10:02,602
Me di cuenta de que era una tradición.
120
00:10:02,732 --> 00:10:05,692
Un poco desagradable, pero conmovedor.
121
00:10:06,649 --> 00:10:10,958
Esas fotos suelen ser muy malas.
Está descolorido y cubierto de manchas de moscas.
122
00:10:11,915 --> 00:10:14,091
Entonces, ¿las pantallas fueron idea tuya?
123
00:10:14,222 --> 00:10:15,702
Sí.
124
00:10:15,832 --> 00:10:18,356
Estos son los que te hacen ver diapositivas:
125
00:10:18,487 --> 00:10:20,054
¿Te gustan los marcos digitales?
126
00:10:20,663 --> 00:10:22,622
No exactamente.
127
00:10:26,022 --> 00:10:28,620
En memoria amorosa
*
REBECCA GELERNT RELIKH
*
1973 - 2019
128
00:10:28,628 --> 00:10:30,107
Toma, Beca.
129
00:10:32,805 --> 00:10:34,111
Doble tumba.
130
00:10:34,721 --> 00:10:36,200
Como dijiste.
131
00:10:38,115 --> 00:10:39,595
Está esperando por ti.
132
00:10:42,337 --> 00:10:43,773
Entonces ¿cómo está la pantalla?
¿Estás habilitando?
133
00:10:44,644 --> 00:10:47,255
claro por ahora
Sólo está el suyo, supongo.
134
00:10:48,822 --> 00:10:50,301
Me gustaría verlo.
135
00:10:50,998 --> 00:10:52,477
¿En realidad?
136
00:10:54,218 --> 00:10:55,916
De acuerdo,
137
00:10:56,046 --> 00:10:57,613
lo descargaste de nuestro sitio web
138
00:10:57,744 --> 00:11:00,181
Abres la aplicación TeknoMezar.
139
00:11:00,311 --> 00:11:03,140
De esta forma, podrás crear tu propia pantalla especial.
puedes controlarlo.
140
00:11:03,837 --> 00:11:06,187
Por supuesto todo
Está "profundamente" encriptado.
141
00:11:07,362 --> 00:11:08,972
Estoy bromeando.
142
00:11:09,103 --> 00:11:11,627
nadie más
no se puede activar la pantalla,
143
00:11:11,758 --> 00:11:13,237
Incluso la propia empresa.
144
00:11:15,022 --> 00:11:17,851
Lo que ves es Sudario.
145
00:11:21,245 --> 00:11:26,120
Simplemente, dentro de su tumba
Podemos llamarlo una especie de cámara.
146
00:11:27,382 --> 00:11:29,079
O mejor dicho,
147
00:11:29,210 --> 00:11:31,429
es como una cubierta
radiografía envolvente, resonancia magnética o
148
00:11:31,560 --> 00:11:33,605
computarizado
Algo así como una tomografía.
149
00:11:34,258 --> 00:11:36,304
Lo que solían llamar un sudario.
150
00:11:37,609 --> 00:11:39,394
Dios, es realmente él.
151
00:11:40,351 --> 00:11:45,008
Esta es la putrefacción de tu esposa.
imagen de su cadáver.
152
00:11:45,139 --> 00:11:48,490
Sí. Vista gran angular clásica.
153
00:11:49,273 --> 00:11:51,275
Pero la última aplicación
con la actualización
154
00:11:51,406 --> 00:11:53,625
ahora en alta definición
También es posible hacer zoom.
155
00:11:53,756 --> 00:11:56,411
Primera persona en ver esto
Serás el ciudadano.
156
00:11:57,541 --> 00:11:59,022
Mayor resolución.
157
00:11:59,153 --> 00:12:01,416
Penetración profunda...
estado en esto por mucho tiempo
158
00:12:01,546 --> 00:12:03,026
Es algo en lo que estamos trabajando.
159
00:12:04,332 --> 00:12:09,119
Y mira, nada más
direccional, virtual tridimensional
160
00:12:09,250 --> 00:12:10,773
se puede realizar la devolución.
161
00:12:15,517 --> 00:12:16,997
¿Ves?
162
00:12:17,867 --> 00:12:19,739
Puedo ver lo que le está pasando.
163
00:12:20,696 --> 00:12:22,263
Estoy en la tumba con él.
164
00:12:24,265 --> 00:12:26,876
Con su cuerpo, mientras estaba vivo.
tal como es, o incluso más
165
00:12:27,007 --> 00:12:28,486
Puedo ser demasiado cariñoso.
166
00:12:30,140 --> 00:12:31,620
Y eso me hace feliz.
167
00:12:32,969 --> 00:12:36,886
Ese torrente de pena que me ahoga
Él me lo vació.
168
00:12:39,628 --> 00:12:41,108
Me estaba matando.
169
00:12:47,984 --> 00:12:50,117
Bueno, está bien, Karsh.
170
00:12:51,248 --> 00:12:54,382
eres tan amable y
eres un hombre interesante
171
00:12:54,512 --> 00:12:57,864
Al igual que nuestro amigo común
como el dijo pero...
172
00:12:59,430 --> 00:13:01,128
¡No puedes hablar en serio!...
173
00:13:01,258 --> 00:13:03,783
¿Está bien si fumo?
174
00:13:03,913 --> 00:13:05,393
No.
175
00:13:08,004 --> 00:13:09,484
¿Qué?
176
00:13:21,320 --> 00:13:22,810
TEKNOMEZAR Próximo Otoño 2025
-
Ubicación recomendada DUBLÍN
177
00:13:22,815 --> 00:13:25,231
TEKNOMEZAR Próximo Verano 2025
-
Ubicación recomendada REYKJAVİK
178
00:13:25,270 --> 00:13:28,133
ISLANDIA
179
00:13:30,472 --> 00:13:33,367
TEKNOMEZAR Próxima Primavera 2025
-
Ubicación recomendada BUDAPEST
180
00:13:40,580 --> 00:13:48,016
Dra. Hofstra
-
Tema: Por si acaso
-
Espero que estas fotos especiales,
En este momento dificil que estas pasando
Te dará algo de consuelo.
181
00:14:18,031 --> 00:14:19,510
Entonces...
182
00:14:19,641 --> 00:14:21,686
¿Anoche también?
¿Fue una mala cita?
183
00:14:22,905 --> 00:14:26,256
Con tu desesperación, como la última vez.
¿Tú también te perdiste esto?
184
00:14:26,866 --> 00:14:28,345
Estoy oxidado.
185
00:14:29,303 --> 00:14:32,132
seducir a una mujer
Han pasado muchos años desde que me ocupé de ello.
186
00:14:34,090 --> 00:14:36,919
Si estoy coqueteando o no
Ni siquiera puedo estar seguro.
187
00:14:37,050 --> 00:14:40,183
Un matrimonio exitoso
Esto es lo que sucede porque lo haces.
188
00:14:41,054 --> 00:14:42,533
Por ejemplo, mi
No tengo ese problema.
189
00:14:43,404 --> 00:14:45,406
encontrar una novia
¿Debería dejarlo?
190
00:14:45,536 --> 00:14:49,758
O silenciosamente un sinfín
¿Debería rendirme a la asexualidad?
191
00:14:51,064 --> 00:14:52,630
Nunca podrás reemplazar a Becca.
192
00:14:54,545 --> 00:14:56,025
Ni siquiera lo intento.
193
00:14:58,288 --> 00:15:00,116
Realmente amaba ese cuerpo.
194
00:15:00,247 --> 00:15:03,685
Provocativamente a la mía
Dijiste que se parecía mucho.
195
00:15:06,035 --> 00:15:07,907
Tu cuerpo es el mismo que el de él.
196
00:15:08,037 --> 00:15:10,197
Mi cuerpo es único para mí.
197
00:15:11,127 --> 00:15:13,390
¿Es esta realmente tu vida ahora?
198
00:15:18,569 --> 00:15:21,181
- ¿Peluquería canina?
- Me gustan los perros.
199
00:15:21,311 --> 00:15:23,531
Si, pero eres real
Tu profesión es veterinaria.
200
00:15:23,661 --> 00:15:25,098
- Así.
- Realizando cirugías en perros.
201
00:15:25,228 --> 00:15:27,056
¿No puedes amar?
202
00:15:27,187 --> 00:15:29,624
El aspecto comercial de la profesión me ponía nervioso.
203
00:15:29,754 --> 00:15:31,495
Más que simplemente estirarse.
204
00:15:32,714 --> 00:15:34,585
Ahora son solo perros
yo embellezco
205
00:15:34,716 --> 00:15:36,326
y los dueños me lo agradecen.
206
00:15:37,240 --> 00:15:40,156
Sobre la definición de belleza
¿No hay ninguna controversia?
207
00:15:40,287 --> 00:15:41,984
Bueno, de vez en cuando aparece uno o dos idiotas.
208
00:15:42,811 --> 00:15:44,291
Los despido inmediatamente.
209
00:15:47,468 --> 00:15:48,948
Mientras tanto...
210
00:15:50,166 --> 00:15:51,646
Hablando de cirugía...
211
00:15:53,517 --> 00:15:55,650
- ¿Dijimos?
- Te lo dije.
212
00:15:57,086 --> 00:15:58,609
Vale, ¿sí?
213
00:16:00,263 --> 00:16:01,873
Tu hermana...
214
00:16:04,311 --> 00:16:06,661
¿Es esto de lo que vamos a hablar?
215
00:16:08,663 --> 00:16:10,404
En el pasado,
216
00:16:10,534 --> 00:16:13,102
tu hermana en el hospital
Dijiste que te mataron.
217
00:16:13,233 --> 00:16:15,844
Y tu eres mi paranoico
Dijiste que lo era.
218
00:16:17,019 --> 00:16:18,455
Incluso los doctores
cuando se trata de visitar
219
00:16:18,586 --> 00:16:20,501
Me estabas echando de tu habitación.
220
00:16:20,631 --> 00:16:22,111
Porque el más pequeño de ellos
221
00:16:22,242 --> 00:16:24,374
incluso obtengamos algo de información
Lo estabas haciendo imposible.
222
00:16:24,505 --> 00:16:26,333
muy claramente
Estabas siendo hostil.
223
00:16:26,942 --> 00:16:29,075
- Los odiaba.
- Ellos también lo sabían.
224
00:16:29,205 --> 00:16:31,425
Estoy seguro de que lo sabían.
225
00:16:32,382 --> 00:16:34,863
Ellos y sus intrigas
Sabían que los perseguía.
226
00:16:34,994 --> 00:16:37,387
Intrigas de los médicos.
227
00:16:38,127 --> 00:16:39,607
Exactamente.
228
00:16:40,216 --> 00:16:42,349
situación en los soviéticos
Tú me lo dijiste.
229
00:16:42,479 --> 00:16:45,439
Él es el paranoico de Stalin.
Fue una fantasía judía.
230
00:16:45,569 --> 00:16:47,441
Médicos judíos eliminados
Una excusa para eliminarlo.
231
00:16:48,007 --> 00:16:51,967
Médicos asesinos para ellos,
Lo llamaron médicos terroristas.
232
00:16:52,098 --> 00:16:54,230
Médicos supuestamente judíos,
Héroes soviéticos
233
00:16:54,361 --> 00:16:56,145
enfermos y más vulnerables
Los matan tan pronto como suceden.
234
00:16:56,276 --> 00:16:59,148
mi teoría de la conspiración
Fue un poco más realista.
235
00:16:59,279 --> 00:17:01,020
¿Puedes recordármelo?
236
00:17:05,198 --> 00:17:07,504
Becca constantemente.
lo que no dicen claramente
237
00:17:07,635 --> 00:17:09,202
a tratamientos experimentales
238
00:17:09,332 --> 00:17:11,378
Pensé que estaban dirigiendo.
239
00:17:11,508 --> 00:17:15,034
Peligroso y posiblemente
tratamientos ilegales.
240
00:17:15,164 --> 00:17:17,036
Como si fuera su conejillo de indias.
241
00:17:17,601 --> 00:17:19,081
Un ratón de laboratorio.
242
00:17:19,864 --> 00:17:21,692
¿Es esto más realista?
243
00:17:24,130 --> 00:17:25,609
Mi comentario.
244
00:17:33,965 --> 00:17:35,445
Traje mi computadora portátil.
245
00:17:38,579 --> 00:17:40,581
No estoy mirando esa pantalla.
246
00:17:42,539 --> 00:17:43,975
Sabes lo que siento por esto.
247
00:17:44,106 --> 00:17:46,369
lo que me hiciste
Sabes que te asusta.
248
00:17:46,500 --> 00:17:48,589
- ¿Qué he hecho?
- Estás haciendo voyeurismo de cadáveres.
249
00:17:49,590 --> 00:17:51,113
Convertiste esto en una profesión.
250
00:17:52,114 --> 00:17:54,551
En la tumba de mi hermana
Lo estás viendo pudrirse.
251
00:17:56,162 --> 00:17:57,728
Veo algo en esa tumba.
252
00:17:57,859 --> 00:17:59,382
Estoy seguro de que lo ves.
253
00:17:59,991 --> 00:18:01,819
Y no sé qué pasó.
254
00:18:01,950 --> 00:18:04,300
¿Qué significa esto ahora?
255
00:18:04,431 --> 00:18:05,997
Vi esa cosa en primer plano en 3D.
256
00:18:06,607 --> 00:18:08,087
Inquietante.
257
00:18:09,436 --> 00:18:12,134
- Quizás sepas lo que es.
- ¿Cómo lo sabré?
258
00:18:12,265 --> 00:18:15,616
Estás familiarizado con los cadáveres y los médicos.
259
00:18:22,057 --> 00:18:23,841
Está bien.
260
00:18:26,801 --> 00:18:28,281
¿Qué buscaré?
261
00:18:28,411 --> 00:18:30,196
Esta es una vista completa del cuerpo de Becca.
262
00:18:31,675 --> 00:18:34,025
Ahora giro la imagen
263
00:18:34,635 --> 00:18:37,551
y hago zoom en el cráneo.
264
00:18:41,903 --> 00:18:43,383
¿Qué ves por ahí?
265
00:18:47,126 --> 00:18:48,910
mi hermana muerta
¿Estamos dentro del cráneo?
266
00:18:50,781 --> 00:18:52,218
Sí.
267
00:18:53,436 --> 00:18:55,525
Haz de esto una Sábana Santa
Piense en ello como una autopsia.
268
00:18:56,309 --> 00:18:59,399
Ambos somos patólogos. esto
Ni siquiera sabemos quién es la persona.
269
00:18:59,529 --> 00:19:01,488
¿Es así como lo manejas?
270
00:19:02,315 --> 00:19:04,055
¿Es esta tu estrategia de duelo?
271
00:19:05,405 --> 00:19:06,928
Después de todo,
272
00:19:07,058 --> 00:19:08,538
Este también es un método.
273
00:19:09,104 --> 00:19:10,932
Entonces, ¿qué es esto?
274
00:19:15,197 --> 00:19:16,764
Parece un dispositivo de seguimiento.
275
00:19:19,070 --> 00:19:20,550
¿Me estás tomando el pelo?
276
00:19:21,160 --> 00:19:22,596
¿Por qué dirías tal cosa?
277
00:19:23,423 --> 00:19:25,207
Creo que es un tumor
278
00:19:25,338 --> 00:19:28,254
pólipo o
mineralizado con el tiempo
279
00:19:28,384 --> 00:19:29,864
y así sucesivamente otros
como un merengue que no se ha podrido.
280
00:19:29,994 --> 00:19:31,648
Utilizan estructuras corporales.
281
00:19:32,475 --> 00:19:34,912
Para ocultar esos dispositivos.
Esto es algo que todo el mundo sabe.
282
00:19:36,305 --> 00:19:37,785
¿Quiénes son?
283
00:19:38,525 --> 00:19:39,961
Doctores.
284
00:19:43,051 --> 00:19:44,661
Esos conspiradores.
285
00:19:45,445 --> 00:19:47,664
Sí. A ellos.
286
00:19:52,278 --> 00:19:54,018
pensé,
287
00:19:54,149 --> 00:19:56,847
esta es la mortaja misma
Puede que tenga algún efecto.
288
00:19:56,978 --> 00:19:59,285
Por su radiación.
Pero para obtener los datos
289
00:19:59,415 --> 00:20:01,330
No tenemos suficientes muestras.
290
00:20:01,461 --> 00:20:03,332
Porque mira...
291
00:20:03,463 --> 00:20:06,117
Hay muchos de estos.
En todas partes de tus huesos.
292
00:20:06,944 --> 00:20:08,424
De diferentes maneras.
293
00:20:08,555 --> 00:20:10,600
Nunca se han podrido. Son sólidos.
294
00:20:21,481 --> 00:20:23,439
Supongo que son dispositivos de seguimiento.
295
00:20:25,528 --> 00:20:28,488
Mientras estaba vivo
Fueron colocados deliberadamente.
296
00:20:28,618 --> 00:20:31,186
Convierte tu cuerpo en una planta de fabricación
Lo usaron como.
297
00:20:31,317 --> 00:20:32,753
¿Pero son demasiados?
298
00:20:32,883 --> 00:20:34,407
red de malla,
299
00:20:35,103 --> 00:20:37,714
localizadores,
Miden el movimiento.
300
00:20:37,845 --> 00:20:39,455
¿Por qué harían tal cosa?
301
00:20:39,586 --> 00:20:41,065
Tú también dices eso.
302
00:20:42,023 --> 00:20:44,286
tú a través de eso
Es obvio que lo están siguiendo.
303
00:20:45,461 --> 00:20:46,941
A través de su cuerpo.
304
00:20:48,290 --> 00:20:50,249
En este caso, puedes hacer dos cosas.
305
00:20:51,075 --> 00:20:53,339
O sacarlo de su tumba
y examinarlo a fondo...
306
00:20:55,254 --> 00:20:57,734
Lo cual sería divertido, ¿verdad?
Dirías hola.
307
00:20:58,561 --> 00:21:00,737
O envuelto en mortajas
Saca los otros cadáveres,
308
00:21:00,868 --> 00:21:05,525
o cualquiera en el papel de regalo
Verificas si hay alguna anormalidad.
309
00:21:06,482 --> 00:21:08,223
Terry...
310
00:21:09,050 --> 00:21:11,182
...por qué alguien yo
¿Quieres seguir?
311
00:21:13,707 --> 00:21:15,186
Está bien. De acuerdo.
312
00:21:16,666 --> 00:21:19,103
antiguamente industrial
Eras productor de vídeo.
313
00:21:19,930 --> 00:21:22,411
-Terry...
- Mira, Becca me dijo algunas cosas.
314
00:21:30,245 --> 00:21:33,509
Estoy seguro de que simplemente se lo inventó.
Era divertido, ¿sabes?
315
00:21:33,640 --> 00:21:35,337
-Terry.
- Olvidé lo que dijo, Snow.
316
00:21:35,468 --> 00:21:36,947
En realidad. Me olvidé.
317
00:21:37,948 --> 00:21:41,430
¡Oye, gracias! Minnak! ¡Ey!
¡Aléjate de mis tulipanes!
318
00:21:42,126 --> 00:21:43,867
¿Estás loco?
¡Mira, mira, mira!
319
00:21:43,998 --> 00:21:45,652
¡Ven aquí!
320
00:21:45,782 --> 00:21:47,306
Ven aquí.
321
00:21:52,545 --> 00:22:04,518
No llamé a la policía. La prensa puede venir. allí
No te vayas, estoy en la fábrica esperándote. novia
322
00:22:20,034 --> 00:22:22,906
¿Qué pasó? Justo ayer por la tarde
Estuve allí para cenar.
323
00:22:23,037 --> 00:22:26,170
Debe haber sucedido más tarde.
Después del cierre del restaurante.
324
00:22:26,301 --> 00:22:28,011
Medianoche, temprano en la mañana
horas, cuando sea...
325
00:22:28,042 --> 00:22:29,565
...está oscuro.
326
00:22:30,174 --> 00:22:31,872
¿De dónde salió ese vídeo?
327
00:22:32,002 --> 00:22:34,744
No es una cámara de seguridad. alguien
Camina entre las tumbas rotas.
328
00:22:34,875 --> 00:22:39,314
La cámara de seguridad ha sido desactivada.
Alguien o algunas personas lo arrancaron.
329
00:22:44,798 --> 00:22:46,321
¿Cuándo recibiste el vídeo?
330
00:22:46,452 --> 00:22:48,062
Llegó cuando me desperté esta mañana.
331
00:22:48,192 --> 00:22:50,673
trabajadores de restaurantes
confirmó el daño causado.
332
00:22:50,804 --> 00:22:52,893
Dijeron que llamemos a la policía.
333
00:22:53,023 --> 00:22:55,461
Diles que no llamen.
No queremos que se escuche.
334
00:22:55,591 --> 00:22:57,593
Ya lo he dicho.
335
00:22:57,724 --> 00:23:00,030
Hasta ahora todo está bien.
La prensa aún no se ha enterado.
336
00:23:08,517 --> 00:23:10,127
hasta que detectemos el daño.
337
00:23:10,258 --> 00:23:12,042
debería cerrar el restaurante por completo
338
00:23:12,173 --> 00:23:14,262
y todos al cementerio
Debemos impedir el acceso.
339
00:23:14,393 --> 00:23:16,307
propietarios de funerarias
puede reaccionar mucho.
340
00:23:16,438 --> 00:23:18,919
encontrar una manera de calmarlos
encontrar reparación, seguridad,
341
00:23:19,049 --> 00:23:20,529
desarrollo... Lo que sea.
342
00:23:22,531 --> 00:23:25,404
Esperar. Hay más.
343
00:23:26,274 --> 00:23:27,754
¿Qué?
344
00:23:27,884 --> 00:23:29,669
Necesitarás a Maury.
345
00:23:33,629 --> 00:23:35,109
Hola.
346
00:23:40,070 --> 00:23:41,681
Guau.
347
00:23:41,811 --> 00:23:43,900
Sobre la cultura japonesa
Realmente has progresado.
348
00:23:44,553 --> 00:23:46,163
Tenía que hacer algo.
349
00:23:46,294 --> 00:23:47,948
Supongo que quería ser otra persona.
350
00:23:48,078 --> 00:23:49,645
¿Vendiste la casa en la que vivían juntos?
351
00:23:50,341 --> 00:23:51,778
Actualmente a la venta.
352
00:23:54,171 --> 00:23:55,651
Soy mi compañero en el dolor.
353
00:23:55,782 --> 00:23:57,523
¿Sigues sufriendo?
354
00:23:57,653 --> 00:23:59,133
Sólo han pasado seis años.
355
00:23:59,263 --> 00:24:00,743
Estás de luto por la pérdida de tu matrimonio.
356
00:24:02,049 --> 00:24:03,616
eso se siente como la muerte
Pero un divorcio.
357
00:24:05,705 --> 00:24:07,446
¿Has visto a Terry últimamente?
358
00:24:07,576 --> 00:24:10,710
Últimamente sí.
No hablamos de ti.
359
00:24:11,711 --> 00:24:13,408
Por supuesto que no habla.
360
00:24:13,539 --> 00:24:15,018
Para él también fue una muerte.
361
00:24:15,671 --> 00:24:18,108
mi muerte
que celebra.
362
00:24:19,240 --> 00:24:21,024
De todos modos...
363
00:24:21,155 --> 00:24:22,635
¿Qué estamos viendo?
364
00:24:22,765 --> 00:24:25,115
En pocas palabras,
en tu Centro TeknoMezar
365
00:24:25,246 --> 00:24:27,944
seguimiento que usted configuró para nosotros
Una réplica de la estación.
366
00:24:28,858 --> 00:24:30,730
Quería poder trabajar desde casa.
367
00:24:32,166 --> 00:24:33,646
¿Por qué no me llamaste?
368
00:24:34,951 --> 00:24:36,649
¿No te gusta el trabajo que hago en la fábrica?
369
00:24:36,779 --> 00:24:38,520
Maury, tu apartamento
con los que renovaron
370
00:24:38,651 --> 00:24:40,609
Hicimos un paquete.
371
00:24:40,740 --> 00:24:43,046
A través de las paredes, debajo del suelo
Había que pasar cables y demás.
372
00:24:43,960 --> 00:24:46,441
No pude resistirme, estaba exhausta.
373
00:24:46,572 --> 00:24:48,835
Y diles en la fábrica
¿Me mostraste lo que hice?
374
00:24:50,184 --> 00:24:52,534
- Sí.
- ¿No experimentó paranoia después?
375
00:24:54,710 --> 00:24:56,190
Estaba exhausto.
376
00:24:59,889 --> 00:25:01,325
Pero ahora me quieres de nuevo
377
00:25:01,456 --> 00:25:02,936
Ahora estoy paranoico.
378
00:25:04,981 --> 00:25:06,983
Agradecer.
Las cosas se están poniendo raras.
379
00:25:12,772 --> 00:25:14,251
Entonces, ¿qué es esto?
380
00:25:20,780 --> 00:25:22,825
Tu digital de siempre
No fotos familiares.
381
00:25:26,655 --> 00:25:28,265
No.
382
00:25:28,396 --> 00:25:29,832
¿No parece difícil de ver?
383
00:25:32,705 --> 00:25:35,055
Me relaja.
¿Tú?
384
00:25:36,404 --> 00:25:38,406
El cuerpo de mi ex cuñada
¿Verlo pudrirse?
385
00:25:38,537 --> 00:25:40,016
No sé.
386
00:25:41,104 --> 00:25:42,541
Realmente no lo sé.
387
00:25:43,977 --> 00:25:45,631
Se parecía mucho a Terry.
388
00:25:59,383 --> 00:26:00,863
Sí.
389
00:26:02,430 --> 00:26:04,258
Es como flotar en el espacio.
390
00:26:06,086 --> 00:26:07,566
Incluso se le puede llamar hermoso.
391
00:26:10,046 --> 00:26:12,266
Bueno, ¿qué más?
392
00:26:13,572 --> 00:26:15,008
¿Le puedo ayudar en algo?
393
00:26:21,971 --> 00:26:23,407
Sin piedad.
394
00:26:25,148 --> 00:26:27,324
realmente grande
Aquí hay odio.
395
00:26:28,587 --> 00:26:30,023
supongo que deberías ir allí
Lo has visto tú mismo.
396
00:26:30,589 --> 00:26:32,939
- No.
- ¿Qué? ¿En realidad?
397
00:26:33,896 --> 00:26:35,463
¿Cómo pudiste parar?
398
00:26:35,594 --> 00:26:37,465
Tenía miedo de mirar.
399
00:26:38,597 --> 00:26:40,250
¿Dañaron la tumba de Becca?
400
00:26:40,381 --> 00:26:43,602
No pude entender por el video. creo que
lo hicieron. Derribaron la piedra.
401
00:26:44,690 --> 00:26:46,169
Ya no puedo obtener imágenes.
402
00:26:47,127 --> 00:26:48,955
De la tumba de Becca
Estaba constantemente recibiendo transmisiones,
403
00:26:49,085 --> 00:26:52,132
y algunos más.
Mira, algunos de mis clientes
404
00:26:52,262 --> 00:26:54,700
tumba para la investigación
Me dejaron entrar en su transmisión.
405
00:26:54,830 --> 00:26:56,789
Les di un descuento por esto.
406
00:26:56,919 --> 00:26:59,095
Tampoco puedo acceder a esos datos.
407
00:26:59,879 --> 00:27:01,358
Todo mi acceso está bloqueado.
408
00:27:01,489 --> 00:27:03,273
estos chicos
Cifraron todo.
409
00:27:04,535 --> 00:27:06,146
Creo que ninguno de mis clientes
410
00:27:06,276 --> 00:27:07,843
a sus propias publicaciones graves
No pueden acceder a él.
411
00:27:08,931 --> 00:27:10,541
¿Es un negocio de rescate?
412
00:27:11,804 --> 00:27:13,893
Quienquiera que fueran, no pidieron rescate.
413
00:27:15,721 --> 00:27:17,984
Entonces la pregunta es ¿qué quieren?
414
00:27:18,637 --> 00:27:21,335
Y destruir las tumbas
¿Son ellos los que lo hacen?
415
00:27:21,465 --> 00:27:22,989
¿Podría ser esto una coincidencia?
416
00:27:23,990 --> 00:27:26,993
tengo mis dudas tu
No quiero dirigir pero
417
00:27:28,255 --> 00:27:31,301
esto me da MacroScan
Parece conectado.
418
00:27:31,432 --> 00:27:33,260
Nuestro último desarrollo es 8K
con actualización de resolución.
419
00:27:35,218 --> 00:27:38,526
8K? noticias para mi
¿Lo hiciste sin dar?
420
00:27:38,657 --> 00:27:40,659
¿O también quieres esto en tu casa?
¿Lo hicieron los renovadores?
421
00:27:41,311 --> 00:27:42,791
Otras personas.
422
00:27:43,357 --> 00:27:44,967
¿Es esto posible?
423
00:27:45,098 --> 00:27:48,188
Solo un tipo, el sistema está sobrecargado.
¿Se puede descargar?
424
00:27:49,511 --> 00:27:51,952
O si es un ciberataque,
¿Puedes recuperar el sistema?
425
00:27:52,845 --> 00:27:55,108
Puedes trabajar aquí.
También pido comida.
426
00:27:55,238 --> 00:27:57,371
¿Por qué japonés?
¿No obligas a tus amigos a hacerlo?
427
00:27:57,501 --> 00:27:59,547
- Conocen la red.
- No eran japoneses.
428
00:27:59,678 --> 00:28:02,637
Los hombres eran chinos. obenques
en diseño y producción
429
00:28:02,768 --> 00:28:04,683
Esa era la empresa con la que trabajaba.
430
00:28:05,596 --> 00:28:08,121
Además, ¿quién sabe? tal vez
¿Están ellos también involucrados en esto?
431
00:28:09,122 --> 00:28:10,601
productos delicatessen
te gusta, ¿verdad?
432
00:28:11,211 --> 00:28:13,039
Sopa de bolas de matzá.
433
00:28:13,169 --> 00:28:14,954
Pasta sobre pan de centeno
Nada de sándwiches ni encurtidos.
434
00:28:15,084 --> 00:28:16,564
Se pone muy amargo.
435
00:28:20,655 --> 00:28:22,396
Si bien el tema ha cambiado,
¿Cómo te va con Hunny?
436
00:28:24,659 --> 00:28:26,400
¿Me está salvando la vida?
¿O me vuelve loco?
437
00:28:26,530 --> 00:28:28,010
No estoy tan seguro.
438
00:28:29,751 --> 00:28:32,928
Cuando quieras, puedes conseguirlo.
Puedo convertirlo en un koala.
439
00:28:33,842 --> 00:28:36,453
Simplemente dilo.
440
00:29:02,479 --> 00:29:04,307
Hola cariño.
441
00:29:04,438 --> 00:29:07,354
Hola, Karsh. ¿Qué pasa?
442
00:29:08,050 --> 00:29:10,574
Maury, justo ahora, tú
Ofreció convertirlo en un koala.
443
00:29:11,984 --> 00:29:13,186
Bueno,
444
00:29:13,316 --> 00:29:15,536
Si eso es lo que quieres, estoy listo
445
00:29:15,666 --> 00:29:17,981
Pero me dan ganas de decir esto.
¿Supongo que no llamaste para eso?
446
00:29:18,612 --> 00:29:20,628
Me conoces muy bien.
447
00:29:21,498 --> 00:29:24,763
De acuerdo. yo un doctor
Necesitas concertar una cita.
448
00:29:26,329 --> 00:29:27,766
¿No te sientes bien?
449
00:29:28,462 --> 00:29:30,377
No es así, no.
450
00:29:30,507 --> 00:29:32,379
Dr. necesito hablar con Eckler.
451
00:29:32,509 --> 00:29:35,077
El cáncer de Beca
el oncólogo que realiza el tratamiento.
452
00:29:36,774 --> 00:29:39,473
Han pasado cuatro años.
¿Sigue funcionando?
453
00:29:39,603 --> 00:29:41,083
¿Dónde lo encuentras?
Sabes que lo encontrarás.
454
00:29:41,214 --> 00:29:43,390
Debe ser privado y confidencial.
455
00:29:43,520 --> 00:29:46,610
Lo manejaré inmediatamente. pero tu también
Sobre el cliente húngaro
456
00:29:46,741 --> 00:29:48,787
a los documentos que preparé
No olvides echarle un vistazo.
457
00:29:50,136 --> 00:29:51,615
Te enviaré un recordatorio.
458
00:29:52,442 --> 00:29:54,444
Buenas noches.
459
00:30:16,249 --> 00:30:17,859
¿Qué pasó de nuevo?
460
00:30:19,382 --> 00:30:21,558
El Dr. Eckler quiere el seno izquierdo.
461
00:30:21,689 --> 00:30:23,169
¿Cómo lo sabes?
462
00:30:24,300 --> 00:30:25,780
Sin correa.
463
00:30:26,346 --> 00:30:27,826
Deberían llamarlo "Call Collar".
464
00:30:29,088 --> 00:30:30,567
Me esta llamando.
465
00:30:31,264 --> 00:30:33,048
necesito tetas
Pensé que no lo era.
466
00:30:33,657 --> 00:30:35,746
A ninguno. Ni derecha ni izquierda.
467
00:30:37,357 --> 00:30:39,141
Necesita seno izquierdo
Él dice que lo es.
468
00:30:39,925 --> 00:30:42,536
¿De donde? mi favorito
¿Porque tienes senos?
469
00:30:43,450 --> 00:30:44,973
¿Saben esto?
470
00:30:45,104 --> 00:30:47,323
No creo que lo sepan.
471
00:30:48,629 --> 00:30:50,109
La verdad es que yo tampoco lo sabía.
472
00:30:51,066 --> 00:30:52,633
Mi seno izquierdo es más grande que el otro.
¿Es porque es grande?
473
00:30:52,763 --> 00:30:54,200
¿lo amas más?
474
00:30:54,330 --> 00:30:55,854
Probablemente.
475
00:30:57,203 --> 00:30:58,944
Y de alguna manera más sincero.
476
00:31:00,336 --> 00:31:01,816
Así era cuando lo conocí por primera vez.
477
00:31:03,687 --> 00:31:05,167
Ahora ambos son sinceros.
478
00:31:05,298 --> 00:31:06,777
Estás lloriqueando de nuevo.
479
00:31:07,604 --> 00:31:09,389
Volveré esta noche.
480
00:31:09,519 --> 00:31:11,521
nunca sucedió
mañana temprano por la mañana.
481
00:31:12,696 --> 00:31:14,176
Antes de las seis.
482
00:31:30,323 --> 00:31:32,325
Creo que los atacantes
en la pantalla de bloqueo crea
483
00:31:32,455 --> 00:31:33,892
Encontré algo.
484
00:31:35,154 --> 00:31:36,633
De acuerdo.
485
00:31:36,764 --> 00:31:38,244
¿Qué encontraste?
486
00:31:39,854 --> 00:31:41,464
No pudieron evitar alardear un poco.
487
00:31:42,552 --> 00:31:44,598
Investigué estos símbolos, todos
escrito en alfabeto escandinavo
488
00:31:44,728 --> 00:31:46,297
y todo a tumbas vikingas,
489
00:31:46,299 --> 00:31:48,769
y funerales vikingos
se refiere a.
490
00:31:49,211 --> 00:31:51,692
Lo cual tiene sentido,
porque los servidores están en Islandia.
491
00:31:54,260 --> 00:31:56,305
- ¿Islandia?
- Sí.
492
00:31:56,436 --> 00:31:57,916
En la capital Reykjavik.
493
00:32:01,615 --> 00:32:05,184
Una reserva ambiental en Islandia
Estamos en contacto con el grupo.
494
00:32:05,314 --> 00:32:06,794
Allí, lava helada
en uno de los campos
495
00:32:06,925 --> 00:32:09,275
un cementerio TechnoGrave
Están interesados en establecerse.
496
00:32:12,017 --> 00:32:14,845
contra esta iniciativa
Podría ser una protesta.
497
00:32:17,109 --> 00:32:21,721
Esto es lo que dijiste, cifrado y rehén.
Tal vez pueda explicar lo de la toma,
498
00:32:21,851 --> 00:32:23,028
Pero este vandalismo...
499
00:32:24,377 --> 00:32:25,856
¿Es un incidente aparte?
500
00:32:26,988 --> 00:32:28,685
¿Coordinado o coincidencia?
501
00:32:33,038 --> 00:32:34,517
Dra. Hay un problema con Eckler.
502
00:32:34,648 --> 00:32:36,476
¿Problema?
503
00:32:36,606 --> 00:32:38,043
Parece haber desaparecido.
504
00:32:38,913 --> 00:32:40,480
¿Qué podría significar esto?
505
00:32:40,610 --> 00:32:42,221
Aparentemente un internacional
506
00:32:42,351 --> 00:32:44,832
conferencia sobre quimioterapia
Fue a Reykjavik para
507
00:32:44,963 --> 00:32:46,442
Reikiavik. De nuevo.
508
00:32:47,313 --> 00:32:50,055
- ¿Otra vez?
- ¿En Islandia ahora?
509
00:32:50,185 --> 00:32:52,187
Nadie puede localizarlo en este momento
510
00:32:52,318 --> 00:32:53,754
Todo el mundo está preocupado.
511
00:32:53,884 --> 00:32:55,712
¿A quién llamas a todos?
512
00:32:55,843 --> 00:32:57,672
Compañeros en el hospital.
513
00:32:57,743 --> 00:32:58,855
Su esposa.
514
00:33:00,891 --> 00:33:02,415
De estos colegas preocupados,
515
00:33:02,545 --> 00:33:04,330
Con Eckler en el tratamiento de Becca
Encuentre a alguien que haya trabajado juntos.
516
00:33:04,460 --> 00:33:05,940
Que alguien hable conmigo.
517
00:33:06,506 --> 00:33:07,986
Lo manejaré inmediatamente.
518
00:33:20,215 --> 00:33:21,738
El daño que causaron
ve y miralo con tus propios ojos
519
00:33:21,869 --> 00:33:24,611
- ¿aún no lo has visto?
- Primero tuvimos que cerrar el lugar.
520
00:33:24,741 --> 00:33:26,787
no quiero la prensa
No quiero histeria colectiva.
521
00:33:27,788 --> 00:33:29,268
Y a mi lado hay un
Quería que seamos amigos.
522
00:33:30,965 --> 00:33:32,445
Eres tú.
523
00:33:32,575 --> 00:33:34,186
Vale, estoy aquí.
524
00:33:37,667 --> 00:33:40,583
Ese ciberataque.
¿Recuperamos nuestra red?
525
00:33:43,369 --> 00:33:45,501
Estoy estancado.
No quiero admitirlo, pero...
526
00:33:46,894 --> 00:33:49,027
- ¿No puedes iniciar sesión?
- Son realmente buenos.
527
00:33:49,157 --> 00:33:51,986
Quienes sean ahora.
Absolutamente no podemos entrar.
528
00:33:52,987 --> 00:33:54,423
tus próximos movimientos
No nos queda más remedio que esperar.
529
00:33:54,989 --> 00:33:56,556
Por supuesto, si hay un próximo movimiento.
530
00:33:57,687 --> 00:34:00,125
Foner, esto es político.
Él piensa que algo está pasando.
531
00:34:01,169 --> 00:34:02,736
Política del cementerio.
532
00:34:04,085 --> 00:34:06,044
Atrapó uno de estos
Él cree que podrían hacerlo.
533
00:34:06,174 --> 00:34:07,871
De hecho, estás manipulando al Municipio.
cuando se trata de hacer
534
00:34:08,002 --> 00:34:09,438
Eres un político bastante bueno.
535
00:34:09,569 --> 00:34:11,353
entonces para ti
Debería ser un juego de niños.
536
00:34:11,484 --> 00:34:12,920
¿En realidad?
537
00:34:13,051 --> 00:34:14,530
Sí.
538
00:34:17,185 --> 00:34:19,274
¡Basta con tu sensibilidad política!
Déjame hacerte una pregunta.
539
00:34:20,928 --> 00:34:22,408
¿Te follaste a mi ex esposa?
540
00:34:25,628 --> 00:34:27,195
¿Qué... qué? ¿Terry?
541
00:34:27,326 --> 00:34:31,112
Mi ex esposa, sí.
Tu ex cuñada también.
542
00:34:31,243 --> 00:34:32,766
¿Es viejo ahora?
543
00:34:32,896 --> 00:34:34,855
Sólo porque Becca está muerta.
¿No cuenta mi cuñada?
544
00:34:35,551 --> 00:34:38,250
Entonces, desde una perspectiva legal esto es
No se como...
545
00:34:40,165 --> 00:34:42,950
Pero... ¿lo hiciste?
546
00:34:43,081 --> 00:34:44,560
¡No! desde muy lejos
No importa.
547
00:34:44,691 --> 00:34:46,388
Quiero decir, te entendería incluso si lo hicieras.
548
00:34:47,520 --> 00:34:50,479
Después de todo, es una mujer soltera y atractiva.
549
00:34:50,610 --> 00:34:52,568
Y terriblemente neurótico.
550
00:34:52,699 --> 00:34:54,135
Pregúntame también.
551
00:34:56,355 --> 00:34:58,444
Entonces, ¿no? ¿Nunca?
552
00:34:59,880 --> 00:35:01,534
Quiero decir, esto no es nada...
553
00:35:01,664 --> 00:35:03,405
...¿ni siquiera se te pasó por la cabeza?
554
00:35:05,146 --> 00:35:07,366
Pasó.
Por un momento.
555
00:35:07,496 --> 00:35:09,803
Desesperada por alcanzar ese cuerpo otra vez
En un momento quiero tener.
556
00:35:09,933 --> 00:35:12,327
Ya sabes, cuerpo Gelernt.
Cuerpo principal.
557
00:35:13,720 --> 00:35:16,418
Pero no.
No sería Terry.
558
00:35:16,549 --> 00:35:18,072
¿Así que te contuviste?
559
00:35:18,203 --> 00:35:19,682
mauri...
560
00:35:21,380 --> 00:35:24,209
Becca, cuidados paliativos
en sus etapas finales
561
00:35:25,384 --> 00:35:27,864
Un día se rió y me dijo:
562
00:35:28,952 --> 00:35:30,867
"Cuando muera, niña
Mantente alejado de mi hermano."
563
00:35:34,044 --> 00:35:35,655
¿Dijo eso?
564
00:35:35,785 --> 00:35:37,526
Sí.
565
00:35:37,657 --> 00:35:39,963
Dijo. Él lo sabía.
566
00:35:40,964 --> 00:35:42,923
Por tanto, no. Nunca.
567
00:35:51,105 --> 00:35:52,585
Estos lugares pueden ser muy peligrosos.
568
00:35:53,586 --> 00:35:55,631
Creo que hay una chispa aquí
Salen cables.
569
00:35:57,720 --> 00:35:59,853
El voltaje es bajo.
Pero aún así ten cuidado.
570
00:36:01,724 --> 00:36:03,683
todo el equipo esta de vuelta
Tendrá que venir aquí.
571
00:36:03,813 --> 00:36:05,685
Habrá un gran trabajo de excavación.
572
00:36:05,815 --> 00:36:08,470
Permisos a obtener de los clientes,
burócratas en el municipio...
573
00:36:08,601 --> 00:36:10,168
...Odio esto.
574
00:36:10,298 --> 00:36:12,866
Trajeron mazos y picos.
575
00:36:12,996 --> 00:36:14,476
Quizás también cortadores de cordón.
576
00:36:15,912 --> 00:36:17,392
Guantes de goma gastados.
577
00:36:19,307 --> 00:36:21,179
Este repentino desarrollo
No es un frenesí religioso.
578
00:36:22,876 --> 00:36:24,312
Conoces a esos tipos, ¿verdad?
579
00:36:24,443 --> 00:36:25,922
Sí.
580
00:36:26,053 --> 00:36:28,534
Nos llaman infieles tecno-ateos.
581
00:36:28,664 --> 00:36:31,624
Pero... lo que hicieron
No parece nada. No.
582
00:36:33,234 --> 00:36:34,714
Podrían ser ecoterroristas.
583
00:36:35,497 --> 00:36:38,370
- Les gusta destruir la tecnología.
- ¿En realidad?
584
00:36:38,500 --> 00:36:40,546
Algunos grupos están en contra de todos los entierros,
585
00:36:40,676 --> 00:36:42,504
especialmente tecnología
586
00:36:42,635 --> 00:36:44,245
Estar acurrucado en el seno de la Madre Tierra.
587
00:36:44,985 --> 00:36:46,856
Quieren que el cuerpo sea cremado
ellos quieren. Reciclar.
588
00:36:49,424 --> 00:36:51,339
Debes llamar a la policía inmediatamente.
589
00:36:53,602 --> 00:36:55,169
Es más que un crimen para mí ahora mismo.
590
00:36:55,300 --> 00:36:59,956
un problema de imagen comercial, y algunos
Tengo clientes muy nerviosos.
591
00:37:00,914 --> 00:37:02,698
Pero ¿sabes?
592
00:37:02,829 --> 00:37:04,222
algo es extraño.
593
00:37:05,658 --> 00:37:07,355
- ¿En realidad?
- Sí.
594
00:37:07,486 --> 00:37:10,445
Un ataque brutal y devastador
Por, alrededor de un poco...
595
00:37:12,099 --> 00:37:13,753
- ...demasiado limpio.
- ¿Bien?
596
00:37:15,668 --> 00:37:17,539
Estaban en el blanco.
597
00:37:17,670 --> 00:37:20,629
tumbas destruidas
Mira las distancias entre ellos.
598
00:37:21,282 --> 00:37:23,110
Creo que ciertas tumbas
estaban detrás de ti,
599
00:37:23,241 --> 00:37:25,155
ciertos nombres y personas.
600
00:37:25,721 --> 00:37:27,245
Se dirigieron hacia los objetivos.
601
00:37:28,333 --> 00:37:29,812
Tal vez. No lo sabemos.
602
00:37:31,814 --> 00:37:33,251
Entonces Becca es una de ellas.
603
00:37:33,381 --> 00:37:34,861
Un objetivo.
604
00:37:35,731 --> 00:37:37,255
Sí.
605
00:37:42,342 --> 00:37:43,525
TECNOMEZAR
606
00:37:48,527 --> 00:37:50,311
Ninguno. No tengo acceso.
607
00:37:50,442 --> 00:37:52,095
¿Pero por qué?
608
00:37:52,226 --> 00:37:53,662
Si no se trata de ambientalismo,
609
00:37:53,793 --> 00:37:56,665
Entonces ¿cuál es su problema?
¿Intimidar?
610
00:37:57,275 --> 00:37:59,233
¿A usted? ¿A las familias?
611
00:38:00,408 --> 00:38:03,455
tal vez, clásico
Es un rompecabezas de exploración.
612
00:38:04,891 --> 00:38:06,849
¿Qué une a los muertos?
¿Qué los une a él?
613
00:38:07,546 --> 00:38:09,287
- ¿A Becca?
- Sí.
614
00:38:10,853 --> 00:38:12,464
A Beca.
615
00:38:15,162 --> 00:38:16,642
No profundizaron demasiado.
616
00:38:18,121 --> 00:38:21,777
No. Si esto es todo
Si es así, las propias tumbas
617
00:38:21,908 --> 00:38:23,388
No creo que necesitemos tocarlo.
618
00:38:30,786 --> 00:38:33,180
Mira este cable de fibra óptica.
Tiene agujeros.
619
00:38:35,530 --> 00:38:37,750
Entonces, todo esto
en medio de la locura,
620
00:38:37,880 --> 00:38:39,665
ponerse en la línea de alguien
Dedicó mucho tiempo a ello.
621
00:38:41,057 --> 00:38:42,668
Entonces...
622
00:38:42,798 --> 00:38:44,278
...no se estaban volviendo locos.
623
00:38:46,889 --> 00:38:48,543
Buscó tranquilamente los datos.
624
00:38:49,762 --> 00:38:51,981
Subió el de Becca.
Todo.
625
00:38:53,156 --> 00:38:54,593
Y él te lo quitó.
626
00:39:01,127 --> 00:39:04,388
HISAR
TECNOLOGÍA
627
00:39:05,118 --> 00:39:08,290
{\an8}Karoly Szabo, sólo
No es un hombre ambicioso.
628
00:39:08,294 --> 00:39:13,964
{\an8}Él también es, Hisar
Tecnología en más de 32 países
629
00:39:13,968 --> 00:39:21,170
{\an8}en tecnología de automoción eléctrica
eso nos coloca a todos en una posición de liderazgo,
630
00:39:21,176 --> 00:39:29,530
{\an8}un entorno más limpio y respetuoso con el medio ambiente
Es un hombre con una visión que dirige el futuro.
631
00:39:29,541 --> 00:39:33,283
Karoly Szabo
viaje en 1945
632
00:39:33,414 --> 00:39:36,417
Budapest, Hungría
Todo empezó con su nacimiento en la ciudad.
633
00:39:36,548 --> 00:39:40,160
Karoly, en 1956,
Cuando tenía 11 años,
634
00:39:40,290 --> 00:39:42,597
con su familia
Escapando de Hungría
635
00:39:42,728 --> 00:39:44,599
Emigró a Canadá
636
00:39:44,730 --> 00:39:48,298
En 1965, cuando sólo tenía 19 años,
637
00:39:48,429 --> 00:39:51,171
en el sótano de su casa
comenzó una pequeña empresa
638
00:39:51,301 --> 00:39:55,001
y haciendo esto durante 15 años
creció de manera constante.
639
00:39:55,131 --> 00:39:59,222
En 1980, Szabo,
abrió su primera fábrica
640
00:39:59,353 --> 00:40:02,617
y hacer su trabajo en Canadá
Comenzó a extenderse por todo el mundo.
641
00:40:02,748 --> 00:40:04,924
Durante los próximos 43 años,
642
00:40:05,054 --> 00:40:07,405
Hisar Teknoloji hoy
643
00:40:07,535 --> 00:40:10,364
Lo convirtió en un holding internacional
644
00:40:10,495 --> 00:40:13,149
En dos países maravillosos, diferentes entre sí,
645
00:40:13,280 --> 00:40:17,110
En Canadá y Hungría
estar rooteado,
646
00:40:17,240 --> 00:40:21,027
tal visión de la tecnología
647
00:40:21,157 --> 00:40:23,377
implementación
Me dio la oportunidad de
648
00:40:23,508 --> 00:40:26,424
nuestro trabajo
no sólo eléctrico,
649
00:40:26,554 --> 00:40:31,341
también neurológico,
orgánico y humano.
650
00:40:32,168 --> 00:40:34,562
Creo que, para el mundo
un futuro habitable
651
00:40:34,693 --> 00:40:38,523
podrá garantizar
Éste es el único enfoque.
652
00:40:57,237 --> 00:41:00,196
- Soy Soo-min Szabo.
-Karsh. Un placer conocerte.
653
00:41:11,904 --> 00:41:13,949
Mi marido, Karoly, se está muriendo.
654
00:41:14,863 --> 00:41:17,083
Él es húngaro.
el quiere ser enterrado
655
00:41:17,213 --> 00:41:18,824
Para no ser quemado.
656
00:41:18,954 --> 00:41:20,478
Entiendo.
657
00:41:21,000 --> 00:41:22,871
Tal vez lo entiendas,
Quizás no lo entiendas.
658
00:41:24,177 --> 00:41:26,266
Solíamos comer siempre aquí.
659
00:41:27,136 --> 00:41:28,877
Le gustan los alimentos grasos.
660
00:41:29,008 --> 00:41:31,227
Aceite húngaro.
661
00:41:32,359 --> 00:41:33,882
Lo mimo.
662
00:41:34,753 --> 00:41:37,016
Incluso ahora
compra la comida que quieras
663
00:41:37,146 --> 00:41:38,626
Se lo llevaremos.
664
00:41:39,279 --> 00:41:40,715
Probablemente esto lo esté matando.
665
00:41:41,281 --> 00:41:43,022
Pero...
666
00:41:43,152 --> 00:41:44,937
...morirá de todos modos.
667
00:41:46,982 --> 00:41:48,462
Lamento mucho escuchar esto.
668
00:41:48,593 --> 00:41:50,812
Ciertamente.
669
00:41:50,943 --> 00:41:53,902
Yo tu cementerio
dio información sobre sus proyectos.
670
00:41:54,033 --> 00:41:55,513
Sobre los de Europa.
671
00:41:56,557 --> 00:42:00,692
TeknoMezar se establecerá en Budapest
Quiere financiarlo íntegramente.
672
00:42:00,822 --> 00:42:04,434
Donde nació, por supuesto.
Y espero que esté enterrado allí.
673
00:42:04,565 --> 00:42:07,742
Tus abogados te lo dejarán claro.
afirmó. Por supuesto que se puede hacer.
674
00:42:10,702 --> 00:42:14,096
Discapacidad visual a los 23 años
Empecé a perderlo.
675
00:42:16,098 --> 00:42:17,839
A Karoly, las cosas maravillosas que harás.
676
00:42:17,970 --> 00:42:21,582
exhibiciones de lápidas
Dije que no podía verlo.
677
00:42:22,365 --> 00:42:24,498
Él se rió.
Hizo una broma.
678
00:42:25,412 --> 00:42:27,719
Se trataba de pantallas táctiles.
679
00:42:27,849 --> 00:42:33,333
No es una persona cruel pero
No puede dejar de burlarse de mí.
680
00:42:34,290 --> 00:42:36,771
En realidad, esto está en
Es algo en lo que debemos detenernos.
681
00:42:36,902 --> 00:42:39,208
Un toque increíble
Se está desarrollando tecnología de visualización.
682
00:42:39,339 --> 00:42:40,993
Percepción dérmica.
683
00:42:41,123 --> 00:42:42,864
retroalimentación háptica,
684
00:42:42,995 --> 00:42:46,215
Sería genial incluso para aquellos que pueden ver,
685
00:42:46,246 --> 00:42:48,174
Más que un mero observador,
Daría una sensación de implicación en la situación.
686
00:42:48,304 --> 00:42:51,177
Como un observador o un voyeur.
687
00:42:51,307 --> 00:42:52,918
supongo que cuesta
aumentará aún más
688
00:42:53,048 --> 00:42:54,484
¿verdad?
689
00:42:54,615 --> 00:42:56,138
Me temo que es inevitable.
690
00:42:56,617 --> 00:43:00,273
El mensaje de Koraly para ti.
Había una pregunta que quería.
691
00:43:01,143 --> 00:43:02,667
¿Sí?
692
00:43:03,668 --> 00:43:06,061
No entendí del todo,
693
00:43:06,192 --> 00:43:09,151
entonces la pregunta para ti
Déjame escucharlo en mi teléfono,
694
00:43:09,282 --> 00:43:11,414
tu respuesta también
Guardémoslo para Karoly.
695
00:43:11,545 --> 00:43:13,329
¿Tu teléfono?
696
00:43:14,200 --> 00:43:16,594
Lea la carta de Karoly a TeknoMezar.
697
00:43:22,861 --> 00:43:25,080
¿Por qué habla tan rápido?
No puedo entender.
698
00:43:26,211 --> 00:43:28,693
Lo siento, mi error.
699
00:43:28,823 --> 00:43:30,956
Cuando estás ciego, tus oídos
Funciona a hipervelocidad.
700
00:43:31,086 --> 00:43:33,785
Como al leer,
no palabras individuales,
701
00:43:33,915 --> 00:43:37,484
Percibes las frases como un todo.
Déjame ralentizarlo por ti.
702
00:43:37,615 --> 00:43:39,660
La carta de TeknoMezar de Karoly
703
00:43:39,791 --> 00:43:41,531
Leer a velocidad normal.
704
00:43:41,662 --> 00:43:46,014
En el gobierno húngaro
Según dicen mis amigos,
705
00:43:46,145 --> 00:43:48,800
Planeado establecerse en Budapest
Cementerio TeknoMezar,
706
00:43:48,930 --> 00:43:52,368
La inteligencia militar de Rusia
unidad bajo control GRU
707
00:43:52,499 --> 00:43:55,894
inteligencia electrónica
red de vigilancia
708
00:43:56,024 --> 00:44:01,595
como parte complementaria
Existe la preocupación de que pueda usarse.
709
00:44:01,726 --> 00:44:04,119
¿Es esto realmente posible?
¿Será cierto lo que dicen?
710
00:44:05,251 --> 00:44:06,731
Obviamente, mi cadáver
711
00:44:06,861 --> 00:44:08,950
No quiero que él sea parte de esto
712
00:44:09,081 --> 00:44:10,865
Necesito tranquilidad.
713
00:44:15,565 --> 00:44:17,524
¿Tienen razón los húngaros al preocuparse?
714
00:44:20,048 --> 00:44:22,572
Hemos tratado este tema antes,
¿verdad? ¿Con la red del sudario?
715
00:44:22,703 --> 00:44:26,664
Sí. Consecuencias no deseadas
estos, pero sí.
716
00:44:26,794 --> 00:44:29,667
Entonces, ¿qué pasa con esto como mirador?
¿Sabemos si se puede utilizar?
717
00:44:29,797 --> 00:44:33,148
Bueno, en cierto sentido.
Cada uno de nuestros cementerios,
718
00:44:33,279 --> 00:44:35,673
sus mortajas son una especie de
lo conectará a la red, y esa red,
719
00:44:35,803 --> 00:44:37,892
Desde la aplicación TeknoMezar
recibir instrucciones de visualización
720
00:44:38,850 --> 00:44:41,853
A todos los propietarios de funerarias
servirá y su
721
00:44:41,983 --> 00:44:44,986
a sus pantallas y teléfonos
transmitirá imágenes.
722
00:44:45,117 --> 00:44:48,163
Entonces, esa red de cementerios
Si es incautado,
723
00:44:48,947 --> 00:44:50,992
como herramienta de vigilancia
disponible no?
724
00:44:51,123 --> 00:44:53,299
Este es un resultado indeseable,
pero si.
725
00:44:54,039 --> 00:44:55,954
Entonces, ¿cómo es este llanto?
¿Se pueden espiar las cosas?
726
00:44:56,955 --> 00:45:01,176
Para empezar, los propietarios de funerarias
todo en teléfonos móviles.
727
00:45:01,307 --> 00:45:02,961
Después de salir del cementerio
después de que se fueron
728
00:45:03,091 --> 00:45:05,267
- Puede seguir a cualquier lugar
- Esto es algo normal,
729
00:45:05,398 --> 00:45:08,140
Incluso en cualquier lista de tiendas
Puede hacer esto con todos sus clientes.
730
00:45:08,270 --> 00:45:10,055
Entonces, ¿cuál es nuestro plato principal?
731
00:45:10,185 --> 00:45:12,710
Un nodo satélite
Se puede utilizar como.
732
00:45:13,362 --> 00:45:16,539
Si el ciberespacio ruso y chino
Por supuesto, si hablamos de ataques.
733
00:45:16,670 --> 00:45:19,629
- ¿Nuestro humilde cementerio de Budapest?
- La vuelta al mundo
734
00:45:19,760 --> 00:45:22,328
con todos nuestros cementerios
puede establecer una conexión.
735
00:45:22,458 --> 00:45:24,547
Una red de redes, por así decirlo.
736
00:45:25,897 --> 00:45:27,507
Si podemos llegar tan lejos, por supuesto.
737
00:45:27,637 --> 00:45:29,596
Pero ¿cuál es realmente su objetivo principal?
738
00:45:30,423 --> 00:45:32,338
Puedes conseguirlo estos días.
muchas atracciones
739
00:45:32,468 --> 00:45:35,428
Hay una red internacional.
¿Por qué nuestro sudario está lleno de muertos?
740
00:45:35,558 --> 00:45:37,038
¿Nuestra pequeña aldea global?
741
00:45:38,344 --> 00:45:39,911
Puedo empezar a investigar inmediatamente.
742
00:45:43,305 --> 00:45:44,785
Quiero este cliente.
743
00:45:44,916 --> 00:45:47,048
Hombre, repuestos de automóviles.
Hizo una fortuna con su trabajo.
744
00:45:47,919 --> 00:45:50,748
Y tiene amigos muy influyentes.
su cadáver podrido
745
00:45:50,878 --> 00:45:52,619
Lo quiero en nuestro cementerio.
746
00:48:29,950 --> 00:48:31,517
¿Qué estás haciendo, Karsh?
747
00:48:35,042 --> 00:48:37,479
¿Qué se siente al ser abrazado?
Me preguntaba si lo era.
748
00:48:38,698 --> 00:48:40,178
De estar envuelto.
749
00:48:41,308 --> 00:48:43,007
Aunque Becca no lo sintió
750
00:48:43,137 --> 00:48:44,965
Esto no es para los vivos
751
00:48:51,841 --> 00:48:53,539
Quizás tampoco para los muertos.
752
00:48:55,019 --> 00:48:56,498
Quizás sea un gran error.
753
00:48:57,325 --> 00:48:59,501
El ataque al cementerio te afectó.
754
00:49:01,851 --> 00:49:03,418
Quizás tengan razón.
755
00:49:03,549 --> 00:49:05,638
Tal vez sea sólo una cuestión política.
756
00:49:06,378 --> 00:49:08,206
O económico.
757
00:49:08,336 --> 00:49:10,164
¿Qué quieres decir?
758
00:49:10,295 --> 00:49:11,992
El entierro es un tema importante.
759
00:49:12,993 --> 00:49:15,256
Ser el gobernante del mundo
¿Qué pasa con tus planes?
760
00:49:17,476 --> 00:49:18,956
Es un mundo de ensueño.
761
00:49:19,826 --> 00:49:21,480
Todo lo que necesito es enterrarme.
762
00:49:23,482 --> 00:49:25,788
Antes de entrar en un estado de ánimo depresivo
Lo odio.
763
00:49:27,747 --> 00:49:29,227
Encontré algo.
764
00:49:29,792 --> 00:49:31,272
En realidad,
765
00:49:31,403 --> 00:49:33,535
tú al instante
alguien que pueda revivir.
766
00:49:35,233 --> 00:49:36,712
¿Es así?
767
00:50:03,609 --> 00:50:06,133
- Crecimiento óseo.
- ¿Es algo inusual?
768
00:50:06,264 --> 00:50:08,048
cuerpo contra el cáncer, quimioterapia
769
00:50:08,179 --> 00:50:11,225
y su respuesta habitual a la radiación.
Este es un proceso difícil.
770
00:50:12,009 --> 00:50:13,532
¿Tu esposa en la tumba?
771
00:50:13,662 --> 00:50:15,142
Sí.
772
00:50:15,273 --> 00:50:17,492
La resolución aquí es muy impresionante.
773
00:50:18,537 --> 00:50:21,279
- ¿Dijiste KefenKam?
- Sí, es nuestro invento.
774
00:50:21,409 --> 00:50:23,237
Por nosotros nos referimos a su desarrollo.
útil
775
00:50:23,368 --> 00:50:26,284
¿Está incluida la empresa china en esto?
¿Tecnologías de tejidos luminosos?
776
00:50:26,414 --> 00:50:27,937
Sí. ¿Cómo sabes esto?
777
00:50:28,068 --> 00:50:29,591
en sitios web
También figura en TeknoMezar.
778
00:50:30,157 --> 00:50:32,246
El que usamos aquí en el hospital.
algunos dispositivos de radiación
779
00:50:32,377 --> 00:50:33,856
junto con sus productores.
780
00:50:33,987 --> 00:50:35,467
radiación a tu pareja
Mientras aplica el tratamiento
781
00:50:35,497 --> 00:50:38,035
Tecnologías de telas brillantes
Me aseguro de utilizar sus productos.
782
00:50:38,731 --> 00:50:41,168
En realidad es una conexión interesante.
783
00:50:41,299 --> 00:50:43,953
De hecho, tu asistente de avatar
cuando me contactas
784
00:50:44,084 --> 00:50:45,868
Me sugirió que hiciera una investigación preliminar.
785
00:50:45,999 --> 00:50:48,480
Muy ingenioso.
Fue Hunny, ¿no?
786
00:50:48,610 --> 00:50:51,265
Sí, Hunny es muy ingeniosa.
787
00:50:52,701 --> 00:50:55,400
Bueno esto esta creciendo
formas de edificios,
788
00:50:56,357 --> 00:50:59,926
lugares, números...
¿No es inusual?
789
00:51:00,057 --> 00:51:01,710
El cáncer es una enfermedad creativa.
790
00:51:02,276 --> 00:51:04,670
siempre único,
Podemos ver nuevas formaciones.
791
00:51:05,323 --> 00:51:08,978
Pero cualquiera de estos...
792
00:51:09,588 --> 00:51:11,068
No puede tener una función, ¿verdad?
793
00:51:12,156 --> 00:51:14,767
¿A qué te refieres con función? Entonces el cáncer
¿Es algo útil para ti?
794
00:51:16,116 --> 00:51:18,814
Es algo útil para la gente.
795
00:51:18,945 --> 00:51:20,903
No lo entendí del todo.
¿Qué quieres decir?
796
00:51:21,034 --> 00:51:23,602
ciencia médica en el tratamiento del cáncer
¿Es algo que pueda usar?
797
00:51:23,732 --> 00:51:25,256
¿Es algo así?
798
00:51:28,520 --> 00:51:29,999
soy mas
799
00:51:30,696 --> 00:51:32,176
políticamente útil
Pensé en algo.
800
00:51:32,741 --> 00:51:35,135
Incluso militares y
Incluso estratégicamente.
801
00:51:36,354 --> 00:51:38,095
En serio, no es mi campo.
802
00:51:38,225 --> 00:51:40,009
Absolutamente nada
Algo que no he encontrado.
803
00:51:40,401 --> 00:51:42,534
Tal vez mientras mi esposa esté viva
las tomografías que tomaste
804
00:51:42,664 --> 00:51:44,144
Sería bueno ver los resultados.
805
00:51:44,275 --> 00:51:46,190
Porque creo que este hueso
Lo que llamas crecimiento,
806
00:51:46,320 --> 00:51:49,062
después de su muerte,
Floreció mientras estaba en su tumba.
807
00:51:51,630 --> 00:51:53,110
Esto no es posible.
808
00:51:54,111 --> 00:51:56,722
Después de que los huesos mueren,
El cáncer también muere.
809
00:52:04,773 --> 00:52:06,297
¿Qué pasa con las tomografías?
810
00:52:07,036 --> 00:52:08,690
Mientras estaba vivo
en tus escaneos
811
00:52:08,701 --> 00:52:11,158
que veas estas anomalías
¿Te acuerdas?
812
00:52:11,189 --> 00:52:12,868
Han pasado algunos años.
813
00:52:13,108 --> 00:52:15,175
No lo recuerdo.
814
00:52:16,220 --> 00:52:19,048
La recuerdo preciosa,
que era un paciente estoico.
815
00:52:20,267 --> 00:52:21,747
Él fue muy amable.
816
00:52:25,664 --> 00:52:28,667
- Entonces, ¿quién tiene los resultados de la tomografía computarizada?
-Dr. Deben estar en los archivos de Eckler.
817
00:52:28,797 --> 00:52:30,408
Él era su oncólogo principal.
818
00:52:30,538 --> 00:52:33,280
Dr. Eckler, la naturaleza salvaje de Islandia
Parece perdido en la naturaleza.
819
00:52:33,311 --> 00:52:35,152
Si lo conozco en absoluto,
Explorando aguas termales.
820
00:52:35,591 --> 00:52:38,329
Un nuevo y aterrador
divorcio experimentado.
821
00:52:39,986 --> 00:52:40,896
Escucha,
822
00:52:41,027 --> 00:52:43,377
yo estas imagenes estan en alta resolucion
¿Puedes enviar las versiones?
823
00:52:43,508 --> 00:52:44,944
Esas protuberancias óseas
en esta resolución
824
00:52:45,074 --> 00:52:47,686
Quiero revisarlo.
de esta manera
825
00:52:48,295 --> 00:52:51,864
distribuciones regulares
y su estructura es muy inusual.
826
00:52:51,994 --> 00:52:53,431
Acepto esto.
827
00:52:53,561 --> 00:52:55,059
Y puedo decirte
si encuentro algo
828
00:52:55,063 --> 00:52:57,130
Contacto cariño
Prometo que pasaré.
829
00:53:05,756 --> 00:53:07,401
Hola, Karsh.
830
00:53:13,102 --> 00:53:14,669
¿Qué pasa, cariño?
831
00:53:14,800 --> 00:53:18,107
Algo cálido y difuso
Pensé que podrías necesitarlo.
832
00:53:18,717 --> 00:53:20,632
Esta fue idea de Maury, ¿recuerdas?
833
00:53:21,241 --> 00:53:23,765
- ¿Por qué pensaste eso?
- Te estaba siguiendo.
834
00:53:23,896 --> 00:53:25,332
Para saber dónde estás.
835
00:53:26,551 --> 00:53:28,030
Estás en el hospital y eso te molestó.
836
00:53:29,162 --> 00:53:30,685
Sí, está bien. ¿Entonces?
837
00:53:30,816 --> 00:53:32,774
- Hay una situación extraña.
- ¿Qué es?
838
00:53:32,905 --> 00:53:37,170
Soo-min Szabo te conocerá
Quiere... ¿Qué tiene la investigación?
839
00:53:37,823 --> 00:53:39,781
¿Qué quieres decir?
Dijo que lo entenderías.
840
00:53:39,912 --> 00:53:41,870
Bueno, está bien.
¿Dónde y cuándo?
841
00:53:42,001 --> 00:53:43,524
Aparentemente se hospeda en un hotel.
842
00:53:44,525 --> 00:53:46,832
Dijo que su casa se convirtió en un hospital.
843
00:53:46,962 --> 00:53:49,617
- Su marido...
- Está bien, lo entiendo. Mira, cariño...
844
00:53:49,748 --> 00:53:51,315
¿Sí, Karsh?
845
00:53:51,445 --> 00:53:53,447
Dejemos lo del koala, ¿vale?
846
00:53:54,666 --> 00:53:56,755
Por supuesto, Karsh.
Es muy sencillo.
847
00:54:00,106 --> 00:54:01,803
Tengo frío sin mi abrigo de piel
848
00:54:06,678 --> 00:54:09,202
Justo a tiempo.
Muy impresionante.
849
00:54:13,206 --> 00:54:14,947
Necesitaba servicio de habitaciones.
850
00:54:15,643 --> 00:54:17,079
¿Qué puedo decir?
851
00:54:18,733 --> 00:54:20,213
Fue muy difícil.
852
00:54:20,953 --> 00:54:22,433
Puedo adivinar.
853
00:54:23,738 --> 00:54:25,392
No tienes que adivinar.
854
00:54:26,611 --> 00:54:28,090
Sabes.
855
00:54:28,917 --> 00:54:30,354
Tú experimentaste lo mismo.
856
00:54:33,792 --> 00:54:35,794
Eso es lo que le contaste a Hunny.
¿Aprendiste a través de la investigación?
857
00:54:37,012 --> 00:54:38,536
No.
858
00:54:39,188 --> 00:54:41,669
Pero, por supuesto, te investigué.
859
00:54:43,105 --> 00:54:45,978
Por cierto, ese koala
¿Cuál es el trato?
860
00:54:47,153 --> 00:54:48,937
¿Qué? Cariño, eres un koala...
861
00:54:49,068 --> 00:54:52,289
Sí. Mi asistente lo vio.
862
00:54:53,159 --> 00:54:55,901
Su voz es la misma que la última vez.
Fue exactamente lo mismo.
863
00:54:57,076 --> 00:54:58,773
Es sólo una broma de alguien.
864
00:55:01,080 --> 00:55:03,256
¿Qué pasa con la investigación?
865
00:55:03,865 --> 00:55:05,389
Sí.
866
00:55:06,303 --> 00:55:09,480
gobierno húngaro y
Acerca de Budapest TechnoMezar
867
00:55:09,610 --> 00:55:13,440
con su paranoia de espionaje
¿Cómo lo afrontaremos?
868
00:55:14,571 --> 00:55:16,269
Francamente,
869
00:55:16,400 --> 00:55:17,879
No hay una solución fácil.
870
00:55:18,663 --> 00:55:20,752
Nos encontramos con esta preocupación todo el tiempo.
871
00:55:22,710 --> 00:55:27,236
Siempre tecnología, religión, dinero.
Es una mezcla de política y política.
872
00:55:27,933 --> 00:55:29,456
En otras palabras, es una mala combinación.
873
00:55:33,068 --> 00:55:34,722
¿Puedo tocar tu cara?
874
00:55:36,724 --> 00:55:38,422
¿Es mío...?
875
00:55:38,552 --> 00:55:40,380
A tu cara.
876
00:55:40,511 --> 00:55:43,165
Tocando, ya sabes,
retroalimentación háptica.
877
00:55:51,304 --> 00:55:52,784
Por supuesto.
878
00:56:07,973 --> 00:56:14,327
Porque Karoly se enfermó y se puso de mal humor.
Es una de las cosas que más extraño desde entonces.
879
00:56:16,460 --> 00:56:17,939
Tocar.
880
00:56:19,941 --> 00:56:21,769
Ya nunca más me toca.
881
00:56:22,466 --> 00:56:23,945
Y le dije...
882
00:56:25,338 --> 00:56:26,818
...él también se resiste a mi toque.
883
00:56:33,433 --> 00:56:35,130
¿Becca y tú también erais así?
884
00:56:45,314 --> 00:56:48,274
Hacia el final, la inmunidad
El sistema había colapsado por completo.
885
00:56:49,406 --> 00:56:51,103
Posible oportunista
debido a infecciones
886
00:56:51,233 --> 00:56:53,584
Ahora incluso teníamos miedo de besarnos.
887
00:56:55,390 --> 00:56:58,066
No pudimos abrazarnos ni siquiera abrazarnos.
888
00:56:59,546 --> 00:57:03,548
porque el linfoma destruyó todos sus huesos
los invadió y
889
00:57:03,679 --> 00:57:04,985
lo había convertido en vidrio frágil.
890
00:57:08,033 --> 00:57:09,469
Si tan solo se diera vuelta un poco en la cama
891
00:57:10,122 --> 00:57:11,602
sus costillas se romperían.
892
00:57:14,213 --> 00:57:15,693
Guau.
893
00:57:16,258 --> 00:57:17,738
Entonces el sexo era imposible.
894
00:57:20,915 --> 00:57:22,439
El sexo era imposible.
895
00:57:24,745 --> 00:57:26,921
¿Y desde entonces?
¿Cuatro años después?
896
00:57:32,318 --> 00:57:33,798
El sexo es imposible.
897
00:57:36,931 --> 00:57:38,498
¿Puedo tocar tu cara otra vez?
898
00:58:23,587 --> 00:58:25,589
Se suponía que regresarías esta mañana.
899
00:58:26,320 --> 00:58:28,330
Tardó más de lo que esperaban.
900
00:58:28,827 --> 00:58:30,507
Encontraron algo.
901
00:58:31,072 --> 00:58:32,552
¿Encontraron algo?
902
00:58:42,257 --> 00:58:43,737
El hueso de mi codo.
903
00:58:44,477 --> 00:58:45,957
Izquierda.
904
00:58:46,740 --> 00:58:48,263
Roto.
905
00:58:48,873 --> 00:58:52,137
Mi brazo es solo cuero
y colgado por los músculos.
906
00:58:54,487 --> 00:58:55,967
No puedo serlo.
907
00:58:56,097 --> 00:58:57,577
Y mi brazo,
908
00:58:57,608 --> 00:59:00,406
También me quitaron el pecho.
Ambos son de izquierda.
909
00:59:04,628 --> 00:59:06,368
Tengo problemas de equilibrio.
910
00:59:07,021 --> 00:59:08,501
No puedo mantener mi saldo.
911
00:59:09,371 --> 00:59:11,460
Pero aprenderé.
Estaré bien.
912
00:59:14,115 --> 00:59:15,682
Te están talando.
913
00:59:22,515 --> 00:59:24,038
Todavía podemos tener relaciones sexuales.
914
00:59:26,432 --> 00:59:27,912
¿Te gustaría?
915
00:59:32,525 --> 00:59:34,005
¿Estoy demasiado desgarrado?
916
00:59:36,573 --> 00:59:38,792
¿Todavía me deseas?
917
00:59:41,534 --> 00:59:43,014
Todavía lo deseo.
918
00:59:54,765 --> 00:59:56,244
¿Qué?
919
00:59:56,375 --> 00:59:57,855
Estoy preocupado.
920
00:59:57,985 --> 00:59:59,465
¿Por qué?
921
00:59:59,596 --> 01:00:01,467
si te abrazo
¿Se te rompen los huesos?
922
01:00:03,687 --> 01:00:06,690
Abrázame.
923
01:00:17,699 --> 01:00:20,138
¡Mi cadera! ¡Está roto!
924
01:00:21,268 --> 01:00:23,184
Mi cadera, creo...
925
01:00:23,315 --> 01:00:24,882
Quédate... tengo la cadera rota.
926
01:00:25,012 --> 01:00:26,623
¡No, no, no!
927
01:00:26,753 --> 01:00:29,321
No quiero moverme.
928
01:00:29,451 --> 01:00:33,020
Cada parte de mí se romperá.
Por favor... Páseme el collarín médico.
929
01:00:36,720 --> 01:00:38,330
Lo siento.
930
01:00:38,460 --> 01:00:40,462
Lo siento.
931
01:00:40,593 --> 01:00:42,073
Lo siento.
932
01:00:43,204 --> 01:00:44,641
Pueden venir por mí en cualquier momento.
933
01:00:46,207 --> 01:00:47,992
Son muy buenos en esto.
934
01:00:50,342 --> 01:00:51,909
Todo estará bien.
935
01:00:54,563 --> 01:00:56,696
Todo estará bien.
936
01:01:14,888 --> 01:01:18,718
romper la nueva virginidad
Realmente me gustó.
937
01:01:21,808 --> 01:01:24,071
¿Fue tan traumático para ti?
938
01:01:25,899 --> 01:01:30,556
Hiciste muchos ruidos extraños.
939
01:01:30,687 --> 01:01:32,645
Todavía estoy en shock.
940
01:01:32,976 --> 01:01:34,865
¿Fue tan bueno?
941
01:01:37,215 --> 01:01:39,086
Fue muy efectivo.
942
01:01:39,217 --> 01:01:41,001
Todavía estoy temblando.
943
01:01:44,969 --> 01:01:45,919
karsh...
944
01:01:48,748 --> 01:01:50,358
Una advertencia para ti.
945
01:01:51,838 --> 01:01:53,535
¿Advertencia?
946
01:01:54,972 --> 01:01:56,843
No confíes en cariño.
947
01:01:56,974 --> 01:01:58,453
¿Qué?
948
01:01:59,019 --> 01:02:00,542
No confíes en el asistente de avatar.
949
01:02:00,673 --> 01:02:03,545
- Se está filtrando información.
- ¿Cómo?
950
01:02:03,676 --> 01:02:06,070
Al parecer, koala
antes disfrazado
951
01:02:06,200 --> 01:02:09,421
Creó un pequeño déficit momentáneamente.
952
01:02:10,248 --> 01:02:12,685
Los chicos de mi equipo también investigaron y
Encontraron un código extraño en segundo plano.
953
01:02:19,605 --> 01:02:21,868
¿Qué significa este código?
954
01:02:24,958 --> 01:02:29,136
Un completamente independiente
No es producto de la inteligencia artificial.
955
01:02:33,924 --> 01:02:35,708
Alguien lo está controlando.
956
01:02:37,014 --> 01:02:38,493
Verás, es un títere.
957
01:02:42,236 --> 01:02:44,586
Tienes unas piernas muy atractivas.
958
01:02:59,427 --> 01:03:02,648
¿Qué pasa, Karsh?
¿Necesitas ayuda?
959
01:03:03,475 --> 01:03:05,999
¿Vas a usar FaceTime?
Puedo encargarme de ello por ti.
960
01:03:07,479 --> 01:03:10,395
Yo me encargaré de esto, cariño.
961
01:03:11,439 --> 01:03:13,398
Hacerme útil y útil
Necesito sentirme conectado.
962
01:03:13,528 --> 01:03:15,661
Ve a dormir un poco.
Pareces exhausto.
963
01:03:18,011 --> 01:03:19,752
Guau.
964
01:03:19,883 --> 01:03:21,493
Cariño exhausto.
965
01:03:21,623 --> 01:03:23,103
Esto no es una buena señal.
966
01:03:24,452 --> 01:03:27,107
Bueno, gran hombre,
Entonces lo manejarás tú solo.
967
01:03:28,239 --> 01:03:30,807
Iré a tomar una siesta
968
01:04:11,891 --> 01:04:13,762
Los montículos y tumbas que ves.
969
01:04:14,372 --> 01:04:17,810
Bueno, no lo puedo negar.
Originalmente católica, creo.
970
01:04:17,941 --> 01:04:21,379
Esta era una zona católica,
si. Hace 700 años.
971
01:04:22,032 --> 01:04:24,948
Pero la Iglesia misma
No católico, luterano.
972
01:04:26,384 --> 01:04:28,734
Enterrar a los muertos, siempre
Es un trabajo complicado.
973
01:04:28,865 --> 01:04:30,954
Por cierto, volcanes.
974
01:04:31,780 --> 01:04:33,565
¿Sí?
975
01:04:33,695 --> 01:04:36,046
Mi investigación ecológica
976
01:04:36,176 --> 01:04:38,787
activo en el mundo
Lo hice en volcanes
977
01:04:38,918 --> 01:04:40,920
Por supuesto, incluidos los de Islandia.
978
01:04:41,051 --> 01:04:43,053
Esto es mientras hago mis películas
979
01:04:41,555 --> 01:04:43,222
{\an8}Enlace débil
vídeo cuando la conexión es fija
Continuará automáticamente.
980
01:04:43,183 --> 01:04:46,404
muchas cenizas volcánicas y
gas dióxido de azufre
981
01:04:46,534 --> 01:04:48,885
Significaba que no podía respirar.
982
01:04:50,473 --> 01:04:51,844
Me destruyó.
983
01:04:52,497 --> 01:04:55,761
- Vaya.
- Que estoy en problemas
984
01:04:58,198 --> 01:05:01,680
Cerré completamente mi esófago
Me di cuenta cuando tosí.
985
01:05:02,986 --> 01:05:06,772
Justo fuera de mi boca
Saltó y cayó al suelo.
986
01:05:06,903 --> 01:05:08,339
¡Guau!
987
01:05:08,469 --> 01:05:10,297
Dióxido de azufre,
988
01:05:11,081 --> 01:05:13,779
se combina rápidamente con tu saliva
989
01:05:13,910 --> 01:05:16,869
Se convierte en ácido sulfúrico
990
01:05:17,000 --> 01:05:20,220
- Y luego te come vivo
- Vaya.
991
01:05:20,351 --> 01:05:23,702
Visita los volcanes aquí
¿Estás planeando hacerlo?
992
01:05:24,398 --> 01:05:25,834
Sí, tal vez.
993
01:05:25,965 --> 01:05:27,488
Pero no respiro.
994
01:05:30,578 --> 01:05:32,015
También es bueno para tu dieta,
995
01:05:32,754 --> 01:05:34,974
Porque ya no comes
996
01:05:35,105 --> 01:05:37,759
Obtienes todo con el suero.
997
01:05:37,890 --> 01:05:42,025
Elvar, aquí en Toronto
998
01:05:42,155 --> 01:05:43,940
en nuestro cementerio prototipo
Le expliqué lo que pasó.
999
01:05:44,070 --> 01:05:45,724
Sí, por supuesto.
1000
01:05:45,854 --> 01:05:47,944
Siempre es lo primero
esa cosa que suena
1001
01:05:48,074 --> 01:05:50,990
Necesito manejarlo.
O personas
1002
01:05:51,121 --> 01:05:52,905
Creen que estoy jugando.
1003
01:05:53,036 --> 01:05:55,516
- Lo entiendo.
- Pero esto también es,
1004
01:05:56,430 --> 01:06:00,695
Me dedico a temas ambientales
Eso demuestra lo dedicado que soy.
1005
01:06:01,479 --> 01:06:05,309
Y a nuestra pequeña y pintoresca isla.
1006
01:06:05,439 --> 01:06:08,094
- Sí, lo es.
- Además, a nuestro grupo
1007
01:06:08,225 --> 01:06:12,359
¿Por qué se llama Protesta del Volcán?
También explica lo que di.
1008
01:06:13,491 --> 01:06:16,929
- Me preguntaba sobre eso.
- Los cadáveres en el cementerio,
1009
01:06:17,060 --> 01:06:22,413
radiactivo venenoso
envuelto en mortajas.
1010
01:06:24,502 --> 01:06:28,375
Y su veneno,
filtrándose profundamente en vuestras tierras,
1011
01:06:28,506 --> 01:06:30,029
Incluso mientras hablamos
1012
01:06:30,160 --> 01:06:32,989
Nuestra investigación muestra que
demostró que no era posible.
1013
01:06:33,119 --> 01:06:36,862
Tu investigación
Se trata de mentiras capitalistas.
1014
01:06:37,689 --> 01:06:41,910
Invitamos a nuestro Presidente a trabajar con usted.
Le advertí que no lo hiciera.
1015
01:06:41,975 --> 01:06:48,317
{\an8}Enlace débil
vídeo cuando la conexión es fija
Continuará automáticamente.
1016
01:06:42,041 --> 01:06:43,738
Como sabes,
1017
01:06:43,869 --> 01:06:48,091
será válido en el futuro
El único método es la cremación.
1018
01:06:49,266 --> 01:06:53,183
Y el Presidente se está convirtiendo poco a poco en nuestro
Empezó a estar de acuerdo con nuestra opinión.
1019
01:06:53,313 --> 01:06:55,750
Entonces para dar un mensaje.
1020
01:06:55,881 --> 01:06:58,362
Destrucción de Toronto TeknoMezar
¿También dispusiste que se hiciera?
1021
01:06:58,492 --> 01:07:01,060
Apruebo la táctica,
pero no lo hicimos.
1022
01:07:01,669 --> 01:07:05,064
La Protesta del Volcán es un canalla
No hizo el brazo ni nada, ¿verdad?
1023
01:07:07,632 --> 01:07:09,068
Aquí todos somos bandidos
1024
01:07:11,070 --> 01:07:12,637
Y estamos felices de aceptarlo.
1025
01:07:13,638 --> 01:07:15,118
Pero,
1026
01:07:15,901 --> 01:07:17,337
No lo hicimos.
1027
01:07:18,034 --> 01:07:20,036
Nadie de la isla lo hizo
1028
01:07:23,561 --> 01:07:26,781
Karoly, a tus mortajas
Se obsesionó.
1029
01:07:26,912 --> 01:07:28,957
A KefenKam y toda esa tecnología.
1030
01:07:29,871 --> 01:07:31,482
A sudarios y cementerios
1031
01:07:31,612 --> 01:07:33,092
quiere invertir.
1032
01:07:34,006 --> 01:07:36,791
Esto es genial.
1033
01:07:36,922 --> 01:07:40,012
Pero está preocupado por los chinos.
1034
01:07:40,143 --> 01:07:41,622
¿En qué sentido?
1035
01:07:41,753 --> 01:07:43,798
tus mortajas
Ellos producen, ¿verdad?
1036
01:07:44,712 --> 01:07:46,714
Sí, invirtieron en TeknoMezar
1037
01:07:46,845 --> 01:07:49,108
y también participaron en sus diseños.
1038
01:07:49,674 --> 01:07:52,329
Tecnologías de tejidos luminosos
Una empresa llamó.
1039
01:07:54,070 --> 01:07:55,723
Esto nunca le ha pasado a nadie antes.
No le interesaba.
1040
01:07:58,422 --> 01:07:59,901
Nos dimos cuenta.
1041
01:08:00,815 --> 01:08:03,949
Mi marido está a cargo del gobierno chino en esa empresa.
1042
01:08:05,168 --> 01:08:07,213
de poseer acciones
está preocupado.
1043
01:08:07,344 --> 01:08:08,910
Participación mayoritaria.
1044
01:08:09,041 --> 01:08:10,521
No me sorprendería en absoluto.
1045
01:08:11,478 --> 01:08:13,567
Sin embargo, en nuestro contrato
1046
01:08:13,698 --> 01:08:15,221
independiente del gobierno
Dijeron que sí.
1047
01:08:15,352 --> 01:08:17,658
¿Qué tan importante es esto?
Sabemos que lo es.
1048
01:08:18,833 --> 01:08:20,357
Definitivamente.
1049
01:08:20,487 --> 01:08:23,403
Entonces, ¿qué es preocupante?
¿Obenques computarizados?
1050
01:08:24,100 --> 01:08:26,841
Su uso como armas.
Si es posible, créeme,
1051
01:08:26,972 --> 01:08:29,279
República Popular China este
encontrará una manera de hacerlo.
1052
01:08:29,409 --> 01:08:31,846
Ahora es como
Empezaste a hablar...
1053
01:08:32,630 --> 01:08:35,198
Igual que yo...
¡Hola Terry!
1054
01:08:38,288 --> 01:08:41,508
Soo-min, ella es Terry, mi cuñada.
1055
01:08:41,639 --> 01:08:43,119
Con su perro.
¡Hola pequeña!
1056
01:08:44,207 --> 01:08:46,122
- Terry, ella es Soo-min.
- Hola.
1057
01:08:46,387 --> 01:08:49,342
Hola Terry.
¿Qué raza es tu perro?
1058
01:08:50,126 --> 01:08:52,345
En realidad, Hershey.
no mi perro.
1059
01:08:53,129 --> 01:08:56,697
Un Labradoodle por unos días
1060
01:08:56,828 --> 01:08:58,960
se queda conmigo,
Soy peluquero canino.
1061
01:08:59,491 --> 01:09:02,050
Qué cosa tan maravillosa.
1062
01:09:02,181 --> 01:09:04,575
Debe ser muy satisfactorio.
1063
01:09:04,705 --> 01:09:06,490
Sí. A veces lo es.
1064
01:09:07,534 --> 01:09:09,014
Pero algunos perros son difíciles.
1065
01:09:10,450 --> 01:09:11,930
Algunos dueños de perros también.
1066
01:09:12,496 --> 01:09:14,106
¿Me lo estás diciendo?
1067
01:09:14,237 --> 01:09:17,196
Todos los dias en la calle
Estoy en conflicto con algunos de ellos.
1068
01:09:22,854 --> 01:09:24,682
tu perro aquí
¿Lo dejarás sin correa?
1069
01:09:25,248 --> 01:09:28,381
No. Trill no es una mascota.
1070
01:09:28,512 --> 01:09:29,991
Es un perro de trabajo.
1071
01:09:30,122 --> 01:09:32,994
Pero creo que está aquí también.
Disfruta del medio ambiente.
1072
01:09:37,434 --> 01:09:39,436
Sí. Vale, entonces...
1073
01:09:39,566 --> 01:09:42,047
Llevaré a Hershey a correr.
1074
01:09:43,701 --> 01:09:45,181
Hasta luego.
1075
01:09:46,356 --> 01:09:48,314
Vamos, hombre.
1076
01:09:48,445 --> 01:09:50,882
Vamos, vamos a correr.
Vamos, vámonos.
1077
01:09:51,578 --> 01:09:53,189
Entonces,
1078
01:09:53,319 --> 01:09:55,495
una cuñada paranoica.
1079
01:09:55,626 --> 01:09:57,671
Una cuñada paranoica.
1080
01:10:25,133 --> 01:10:26,700
¿Te trataron la cadera?
1081
01:10:27,962 --> 01:10:29,747
Sí.
1082
01:10:31,705 --> 01:10:33,446
Y el hueso de mi brazo derecho. ¿Mirar?
1083
01:10:34,534 --> 01:10:36,841
Y mi clavícula izquierda
Querían operar.
1084
01:10:37,755 --> 01:10:39,235
Clavícula.
1085
01:10:39,800 --> 01:10:41,889
debido a una enfermedad
caen en pedazos.
1086
01:10:42,803 --> 01:10:44,283
El cáncer los está devorando.
1087
01:10:44,892 --> 01:10:46,329
Pero les dije que esperaran.
1088
01:11:14,661 --> 01:11:17,229
en ambos lados del hueso
Le ponen placas de acero inoxidable.
1089
01:11:20,058 --> 01:11:22,756
queda un pequeño hueso
tornillos de acero por todas partes
1090
01:11:23,670 --> 01:11:25,716
Se lo pusieron.
1091
01:11:26,673 --> 01:11:28,153
en aeropuertos
relacionado con los navegadores
1092
01:11:29,067 --> 01:11:30,547
Como ese viejo chiste.
1093
01:11:32,723 --> 01:11:34,551
Pero claro que yo
No voy a ninguna parte.
1094
01:11:36,248 --> 01:11:37,728
Al menos no por aire.
1095
01:11:39,947 --> 01:11:41,688
¿Qué le hicieron a tu pecho?
1096
01:11:41,819 --> 01:11:43,647
¿Dónde?
1097
01:11:43,777 --> 01:11:46,084
Dr. En Eckler.
1098
01:11:46,214 --> 01:11:48,042
Él también tiene mi mano y mi brazo izquierdo.
1099
01:11:49,261 --> 01:11:50,741
Y mis huesos...
1100
01:11:51,394 --> 01:11:53,396
son muy valiosos
Él dijo que lo eran.
1101
01:11:54,135 --> 01:11:55,615
No eran sólo desechos médicos.
1102
01:11:56,529 --> 01:11:58,009
Él los estaba usando.
1103
01:11:59,706 --> 01:12:01,447
¿Por qué?
1104
01:12:01,578 --> 01:12:03,406
Para su presentación en Islandia.
1105
01:12:05,059 --> 01:12:08,367
Estas son cosas muy especiales.
Estoy muy feliz de participar.
1106
01:12:10,282 --> 01:12:13,720
¿Unirse?
¿Doctor Eckler?
1107
01:12:13,851 --> 01:12:15,331
A su proyecto.
1108
01:12:16,767 --> 01:12:18,986
Me hace sentir vivo.
1109
01:12:20,161 --> 01:12:21,859
Esas piezas,
1110
01:12:21,989 --> 01:12:23,426
todavía son parte de mí.
1111
01:12:24,296 --> 01:12:25,776
Todavía puedo sentirlo.
1112
01:12:26,385 --> 01:12:27,865
No los perdí.
1113
01:12:33,392 --> 01:12:34,872
¿Cuál fue su proyecto?
1114
01:12:35,438 --> 01:12:36,917
¿De qué trata su presentación?
1115
01:12:40,443 --> 01:12:41,922
Es demasiado complicado.
1116
01:12:42,836 --> 01:12:44,316
Tendrás que preguntarle a Jerry sobre eso.
1117
01:12:45,143 --> 01:12:47,711
- ¿Quién es Jerry?
-Jerry Eckler.
1118
01:12:48,581 --> 01:12:50,061
Doctor Eckler.
1119
01:12:55,066 --> 01:12:56,546
¿Estoy durmiendo?
1120
01:12:58,286 --> 01:12:59,766
¿Sigues vivo?
1121
01:13:01,986 --> 01:13:03,466
No sé.
1122
01:13:09,863 --> 01:13:11,299
Guau. Lo hiciste.
1123
01:13:12,213 --> 01:13:13,693
Los ascensores me dan miedo.
1124
01:13:13,824 --> 01:13:16,174
Lo sé. para poder venir
Debes estar muy motivado.
1125
01:13:16,194 --> 01:13:18,350
Maury me habló de tu nuevo apartamento.
1126
01:13:18,481 --> 01:13:19,917
"Definitivamente deberías verlo", dijo.
1127
01:13:20,961 --> 01:13:22,485
Entra, vamos.
1128
01:13:23,224 --> 01:13:25,096
Nunca con Maury
Pensé que no estabas hablando.
1129
01:13:26,750 --> 01:13:28,229
Incluso se quejó de ello.
1130
01:13:28,360 --> 01:13:30,231
¿Qué debo hacer...?
1131
01:13:30,362 --> 01:13:32,103
Él sigue enviándome mensajes de texto.
1132
01:13:32,233 --> 01:13:33,974
Acoso post-divorcio.
1133
01:13:34,932 --> 01:13:37,238
Me sigue como un pervertido.
No respondo.
1134
01:13:40,285 --> 01:13:42,069
Se ve genial.
1135
01:13:42,200 --> 01:13:43,680
Pero es demasiado alto.
1136
01:13:44,420 --> 01:13:45,899
Me siento mareado.
1137
01:13:46,944 --> 01:13:48,554
Y un poquito....
1138
01:13:49,250 --> 01:13:50,730
...demasiado japonés.
1139
01:13:52,689 --> 01:13:54,212
Como tu nueva novia.
1140
01:13:54,342 --> 01:13:56,127
Ya sabes, el que está contigo en el parque.
1141
01:13:56,257 --> 01:13:57,737
Él es coreano.
1142
01:13:58,608 --> 01:14:01,219
En realidad es mitad coreano, mitad francés.
1143
01:14:03,003 --> 01:14:05,005
se mi novia
No estoy seguro si lo es o no.
1144
01:14:06,877 --> 01:14:08,618
¿No es así?
1145
01:14:09,445 --> 01:14:11,316
Ella es muy hermosa y seductora.
1146
01:14:12,448 --> 01:14:14,754
Sí. Así es...
1147
01:14:18,065 --> 01:14:19,593
¿Sexo?
1148
01:14:19,807 --> 01:14:21,248
¿Qué?
1149
01:14:21,979 --> 01:14:23,415
¿Te acuestas con él?
1150
01:14:23,546 --> 01:14:25,591
¡No más!
1151
01:14:27,375 --> 01:14:28,855
Disculpe.
1152
01:14:32,119 --> 01:14:33,686
Mi respuesta es sí.
1153
01:14:35,122 --> 01:14:36,863
Debería ser interesante.
1154
01:14:38,561 --> 01:14:40,040
Fue bueno para mí.
1155
01:14:42,173 --> 01:14:43,609
Estoy seguro.
1156
01:14:45,698 --> 01:14:48,832
yo... novia
Estaba bastante solo al respecto.
1157
01:14:51,051 --> 01:14:52,531
Lo sé.
1158
01:14:53,489 --> 01:14:55,012
Dijiste esto todo el tiempo.
1159
01:14:55,708 --> 01:14:58,494
Gracias a Soo-min, mi poder sexual.
Vi que todavía estaba allí.
1160
01:14:59,930 --> 01:15:01,627
No estaba seguro si lo era o no.
1161
01:15:01,758 --> 01:15:03,499
Vamos cariño.
1162
01:15:04,761 --> 01:15:06,240
Lo digo en serio.
1163
01:15:07,459 --> 01:15:09,113
Desde que Becca murió,
1164
01:15:10,593 --> 01:15:13,160
Estoy en un lugar extraño y oscuro.
1165
01:15:19,645 --> 01:15:21,255
Entonces, ¿adónde nos lleva esta cuestión?
1166
01:15:24,302 --> 01:15:26,870
¿Sobre temas más delicados?
1167
01:15:27,000 --> 01:15:28,480
Creo que sí.
1168
01:15:29,699 --> 01:15:31,265
¿Puedo hablar?
1169
01:15:32,266 --> 01:15:33,746
Por supuesto.
1170
01:15:33,877 --> 01:15:35,531
Da el golpe más duro.
1171
01:15:39,752 --> 01:15:41,449
Jerry Eckler.
1172
01:15:41,580 --> 01:15:44,061
Novio espeluznante.
1173
01:15:44,191 --> 01:15:45,715
¿En realidad?
1174
01:15:46,498 --> 01:15:49,022
Todos pensábamos eso.
Mi madre, mi padre...
1175
01:15:49,153 --> 01:15:50,850
...y yo.
1176
01:15:50,981 --> 01:15:54,332
Una chica hermosa como Becca.
¿Por qué saldría con alguien así?
1177
01:15:55,376 --> 01:15:59,598
Él era su profesor.
Era mayor que Becca.
1178
01:15:59,729 --> 01:16:03,428
Si fuera hoy lo despedirían. de un maestro
¿Qué significa seducir a su alumno?
1179
01:16:03,907 --> 01:16:05,343
¿Qué lección estaba enseñando?
1180
01:16:06,473 --> 01:16:09,173
Psicología curativa.
1181
01:16:11,044 --> 01:16:13,264
Era un hombre realmente inteligente.
1182
01:16:13,394 --> 01:16:14,918
Todo el mundo lo sabía.
1183
01:16:15,571 --> 01:16:18,791
Es ridículo lo que tiene que enseñar.
Este era un curso de ciencias sociales.
1184
01:16:20,445 --> 01:16:21,925
Su campo principal era la medicina.
1185
01:16:23,709 --> 01:16:25,755
Será un médico brillante.
Estaba claro en ese momento.
1186
01:16:28,932 --> 01:16:30,760
Becca también lo aprueba.
Parecía necesitarlo.
1187
01:16:32,413 --> 01:16:35,895
Un maestro brillante
Él me ama, sólo a mí.
1188
01:16:38,332 --> 01:16:40,813
llevarlo a conciertos
y te lleva a las óperas,
1189
01:16:40,944 --> 01:16:42,423
auto intelectual
Le haría sentir.
1190
01:16:43,337 --> 01:16:44,817
Y luego, por extraño que parezca...
1191
01:16:45,731 --> 01:16:47,428
¿De una manera extraña?
1192
01:16:47,559 --> 01:16:49,039
en el Hospital Monte Sinaí
1193
01:16:49,169 --> 01:16:51,607
sigue su enfermedad
Se convirtió en el oncólogo jefe.
1194
01:16:53,696 --> 01:16:55,175
Sí, en realidad fue extraño.
1195
01:16:56,742 --> 01:16:58,178
¿Odiaste esta situación?
1196
01:16:58,309 --> 01:17:00,093
Lo odié tanto...
1197
01:17:01,529 --> 01:17:03,009
¿Estás celoso?
1198
01:17:05,055 --> 01:17:06,534
Él poseyó su cuerpo antes que yo.
1199
01:17:07,753 --> 01:17:09,276
Se la folló cuando ella aún era una niña.
1200
01:17:10,060 --> 01:17:11,539
Diecinueve.
1201
01:17:11,670 --> 01:17:13,541
No me cuentes mucho sobre lo que está pasando.
Dijo que no lo percibió.
1202
01:17:13,672 --> 01:17:15,152
Eso es lo que me dijo.
1203
01:17:15,805 --> 01:17:17,284
Pero no ayudó.
1204
01:17:18,938 --> 01:17:20,418
¿Más tarde?
1205
01:17:21,462 --> 01:17:24,901
Luego, mientras agonizaba, esta vez su médico
Tomó posesión de su cuerpo.
1206
01:17:33,866 --> 01:17:37,043
Oh... ¿Esa cosa del cuerpo?
dime.
1207
01:17:38,784 --> 01:17:40,699
Da cuerpo a tu carrera
Después de todo, construiste a partir de eso.
1208
01:17:46,836 --> 01:17:48,359
Viví en el cuerpo de Becca.
1209
01:17:50,578 --> 01:17:52,515
Ahí es realmente donde estoy
Era el único lugar donde vivía.
1210
01:17:53,277 --> 01:17:54,757
Su cuerpo...
1211
01:17:59,892 --> 01:18:01,677
...era el mundo mismo.
1212
01:18:03,766 --> 01:18:06,246
Era el significado y el propósito del mundo.
1213
01:18:09,032 --> 01:18:10,816
Esto exactamente
No creo que pueda explicarlo.
1214
01:18:17,780 --> 01:18:19,346
Guau.
1215
01:18:19,677 --> 01:18:21,566
Becca, cuando estaba casada conmigo.
1216
01:18:21,697 --> 01:18:23,960
con jerry eckler
¿Tuvo una vía de escape?
1217
01:18:24,390 --> 01:18:25,613
¿Qué?
1218
01:18:25,744 --> 01:18:29,139
Becca, nuestro matrimonio.
durante, con Jerry Eckler
1219
01:18:29,269 --> 01:18:31,010
¿Tuvo una vía de escape?
1220
01:18:37,451 --> 01:18:41,194
para encontrarle de nuevo
Escuché que empezó. estoy para trabajar
1221
01:18:41,325 --> 01:18:42,979
Se conocieron cuando estaban fuera de la ciudad.
1222
01:18:43,544 --> 01:18:47,200
En la lechería United Bakers
lindos almuerzos comidos,
1223
01:18:48,288 --> 01:18:50,160
en Tombul Pasha
cenas interesantes,
1224
01:18:51,117 --> 01:18:52,597
Y nunca me habló de estos...
1225
01:18:55,373 --> 01:18:58,385
yo... con ellos
Lo he encontrado varias veces.
1226
01:18:59,560 --> 01:19:01,737
Pero esto
Fue después de que Becca se enfermara.
1227
01:19:01,867 --> 01:19:03,564
Por su pasado
1228
01:19:03,695 --> 01:19:06,959
cuida mucho de él
Pensé que lo habías mostrado.
1229
01:19:07,090 --> 01:19:08,831
Sí, claro.
1230
01:19:13,052 --> 01:19:15,098
De la conspiración de los médicos.
Lo mencionamos, ¿te acuerdas?
1231
01:19:16,969 --> 01:19:18,449
Sí.
1232
01:19:18,579 --> 01:19:21,669
¿Qué pasa con Eckler, esta conspiración?
¿Qué pasa si el médico detrás de esto?
1233
01:19:22,714 --> 01:19:24,194
¿Jerry Eckler?
1234
01:19:24,324 --> 01:19:26,674
¿Qué pasa con Jerry Eckler?
1235
01:19:27,458 --> 01:19:31,984
Con Becca y el tratamiento de su enfermedad.
cuidar, traspasar los límites éticos,
1236
01:19:32,115 --> 01:19:35,161
algo peligroso
¿Si está trabajando en ello?
1237
01:19:35,858 --> 01:19:37,381
Con su consentimiento, por supuesto.
1238
01:19:39,992 --> 01:19:41,472
Guau.
1239
01:19:43,300 --> 01:19:44,997
Escucha...
1240
01:19:46,346 --> 01:19:48,566
Yo se esto
Puede que suene un poco pervertido, pero...
1241
01:19:50,786 --> 01:19:52,613
Estas cosas que me dijiste...
1242
01:19:54,354 --> 01:19:55,791
Me emociona.
1243
01:19:56,792 --> 01:19:59,838
Bueno, supongo...
1244
01:19:59,969 --> 01:20:01,448
Me excitan.
1245
01:20:04,234 --> 01:20:07,933
¿Conceptualmente? mentales
¿En términos de? ¿Como teoría de la conspiración?
1246
01:20:08,064 --> 01:20:09,543
Me ponen cachonda.
1247
01:20:13,852 --> 01:20:15,375
Sabes, siempre te pregunto
Me gustó.
1248
01:20:16,637 --> 01:20:18,117
Guau.
1249
01:20:18,248 --> 01:20:19,684
Y siempre me gustas...
1250
01:20:19,815 --> 01:20:21,294
Maury lo sabe.
1251
01:20:22,513 --> 01:20:24,254
Por eso me pidió que viniera aquí.
1252
01:20:27,213 --> 01:20:28,693
Para que podamos estar solos.
1253
01:20:29,389 --> 01:20:30,826
Aquí. Contigo.
1254
01:20:32,610 --> 01:20:34,090
No, no puede ser.
1255
01:20:36,092 --> 01:20:37,833
Sabía que algo iba a pasar.
1256
01:20:51,368 --> 01:20:52,978
¿Qué está haciendo el perro?
1257
01:20:57,809 --> 01:20:59,289
¿Qué perro?
1258
01:21:00,029 --> 01:21:01,508
El perro de tu nuevo amigo.
1259
01:21:02,553 --> 01:21:04,598
¿Qué está haciendo mientras ustedes dos hacen el amor?
1260
01:21:05,643 --> 01:21:08,646
acostarse sobre eso
Extendemos una toalla en el suelo.
1261
01:21:09,299 --> 01:21:10,778
Él yace allí.
1262
01:21:13,216 --> 01:21:15,044
Los sonidos que haces
Pero él lo escucha, ¿verdad?
1263
01:21:15,174 --> 01:21:16,872
¿Te huele?
¿Él te ve?
1264
01:21:18,047 --> 01:21:19,526
Creo que si.
1265
01:21:24,662 --> 01:21:26,446
El momento en que te vi en el parque para perros
1266
01:21:27,317 --> 01:21:30,520
Estaba literalmente celoso. ese es el momento
Me di cuenta de que me acostaría contigo.
1267
01:21:30,750 --> 01:21:32,888
Gracias a los perros entonces.
1268
01:21:39,938 --> 01:21:42,810
- ¿Te sorprendieron?
- ¿Estos?
1269
01:21:43,811 --> 01:21:46,902
Estos. becca
son más grandes.
1270
01:21:47,641 --> 01:21:49,121
Eran grandes.
1271
01:21:50,427 --> 01:21:52,951
Este es el que nos conoce a los dos.
Sorprende a algunos hombres.
1272
01:21:53,909 --> 01:21:55,736
Entonces piensas...
1273
01:21:55,867 --> 01:21:58,043
Maury quiere que esto suceda
¿Realmente lo quería?
1274
01:21:58,174 --> 01:22:01,351
¿Quería que te follara?
1275
01:22:01,481 --> 01:22:03,962
¿Ja? todavía tu
Sé que estás celoso.
1276
01:22:04,658 --> 01:22:06,138
todavía le perteneces
él cree que lo es.
1277
01:22:06,269 --> 01:22:07,748
Sí.
1278
01:22:09,228 --> 01:22:11,317
Quería que sucediera algo malo.
1279
01:22:13,276 --> 01:22:14,886
Toda la mierda destructiva que hizo
1280
01:22:15,669 --> 01:22:17,367
Algo que lo justifique.
1281
01:22:20,283 --> 01:22:21,806
Que no deberías confiar en él
ya sabes, ¿verdad?
1282
01:22:23,634 --> 01:22:25,070
Nunca se me había ocurrido.
1283
01:22:26,506 --> 01:22:28,421
Éramos compañeros en el dolor.
1284
01:22:28,552 --> 01:22:31,207
Bien, esto es para ti Becca.
¿Te lo recuerdo?
1285
01:22:33,861 --> 01:22:35,689
Igual que él...
1286
01:22:35,820 --> 01:22:37,300
Porque me voy a correr...
1287
01:22:37,430 --> 01:22:39,476
...¿te lo preguntas?
1288
01:22:41,608 --> 01:22:43,045
¿Haría los mismos sonidos?
1289
01:22:46,918 --> 01:22:49,790
¿Estás fingiendo follarla?
1290
01:22:53,055 --> 01:22:54,621
¿Esto te hace feliz, Karsh?
1291
01:22:56,101 --> 01:22:57,581
Espero que así sea.
1292
01:22:58,451 --> 01:22:59,975
Me encantaría que lo hiciera.
1293
01:23:01,715 --> 01:23:04,327
Puedes decirme.
Puedes decirme cualquier cosa.
1294
01:23:05,719 --> 01:23:08,766
Por ejemplo, cuando Becca te dijo,
1295
01:23:08,896 --> 01:23:10,768
póstumamente
mantente alejado de mi
1296
01:23:10,898 --> 01:23:12,622
realmente decir
Puedes explicar lo que no dijiste.
1297
01:23:13,252 --> 01:23:14,946
¡Maldición!
1298
01:23:15,077 --> 01:23:17,122
Maury era muy charlatán.
1299
01:23:17,253 --> 01:23:19,603
¿Realmente dijo eso?
1300
01:23:19,733 --> 01:23:21,692
Sí, dijo.
1301
01:23:21,822 --> 01:23:24,477
Creo que es correcto el uno para el otro
Entendí que no lo estábamos.
1302
01:23:28,176 --> 01:23:29,747
¿Tenía razón?
1303
01:24:09,348 --> 01:24:11,046
Vaya a Maury Entrekin.
1304
01:24:42,773 --> 01:24:44,166
¿Por qué me llamaste, Maury?
1305
01:24:45,210 --> 01:24:46,777
- Para descifrar.
- ¿De qué?
1306
01:24:47,734 --> 01:24:50,302
nueve destruidos
Datos de KefenKam de la tumba.
1307
01:24:50,955 --> 01:24:52,435
Fueron capturados y encriptados,
1308
01:24:52,565 --> 01:24:54,872
Entonces miramos nuestros propios datos.
no podemos acceder a él.
1309
01:24:56,091 --> 01:24:57,788
Se espera una demanda de rescate.
1310
01:24:57,918 --> 01:25:00,312
Pero él no vino.
1311
01:25:00,443 --> 01:25:01,879
No, él no vino.
1312
01:25:06,623 --> 01:25:08,451
esto en mi casa
¿no lo harías?
1313
01:25:08,581 --> 01:25:10,975
Hay pizza y dieta para ti.
Podría pedir una coca cola.
1314
01:25:11,806 --> 01:25:13,891
¿Te estás volviendo loco conmigo, hombre?
1315
01:25:14,021 --> 01:25:16,111
Es una expresión de amor.
1316
01:25:16,241 --> 01:25:18,591
te conozco a ti y a mí
Demuestra que te valoro.
1317
01:25:20,811 --> 01:25:22,508
Es bueno saberlo.
1318
01:25:22,639 --> 01:25:24,771
en tu casa
Todo está infectado de virus.
1319
01:25:24,902 --> 01:25:28,471
Todo lo que haces allí en Internet,
monitoreado en tiempo real.
1320
01:25:28,601 --> 01:25:31,517
Todo sobre el tema aquí.
llevé los cadáveres
1321
01:25:31,648 --> 01:25:33,432
algunas imagenes
Logré descifrar la contraseña.
1322
01:25:34,129 --> 01:25:36,000
No fue fácil.
1323
01:25:36,131 --> 01:25:37,610
Aquí, echa un vistazo.
1324
01:25:39,134 --> 01:25:41,875
Estos también están con los de Becca.
hay los mismos baches.
1325
01:25:42,006 --> 01:25:43,442
Esta destrucción no se hizo al azar.
1326
01:25:45,183 --> 01:25:47,185
yo... algún otro
También obtuve acceso a las tumbas.
1327
01:25:47,751 --> 01:25:49,840
A los que no han sido destruidos.
1328
01:25:51,146 --> 01:25:53,670
Este es mi propio cifrado TeknoMezar
Porque así fue, fue un juego de niños.
1329
01:25:55,324 --> 01:25:56,890
En el trabajo.
1330
01:25:57,021 --> 01:25:58,849
¿Ves? Ellos limpian.
1331
01:26:01,199 --> 01:26:04,071
Entonces sí.
Estas nueve tumbas fueron atacadas.
1332
01:26:04,202 --> 01:26:05,682
Sí. Fueron el objetivo.
1333
01:26:09,599 --> 01:26:11,514
Un ambientalista en Islandia
con el pretexto del movimiento
1334
01:26:11,644 --> 01:26:15,735
Están intentando destruir la evidencia.
1335
01:26:18,477 --> 01:26:21,176
Nueve de ellos tienen líneas de datos.
Dijiste que se filtraron.
1336
01:26:24,962 --> 01:26:27,573
Quizás en realidad estaban buscando pruebas.
1337
01:26:27,704 --> 01:26:30,228
Para guardárselo para ellos mismos.
Para chantajearte.
1338
01:26:30,359 --> 01:26:31,969
O,
1339
01:26:32,099 --> 01:26:34,014
Por venganza, supongo.
1340
01:26:34,145 --> 01:26:35,625
¿De quién?
1341
01:26:36,930 --> 01:26:38,454
¿Quién sabe?
1342
01:26:40,064 --> 01:26:41,544
De cualquiera.
1343
01:26:43,154 --> 01:26:46,636
Entonces, ¿de qué delito es esta evidencia?
1344
01:26:46,766 --> 01:26:49,204
Eso te lo dejo a ti.
Eres el experto en cuerpo.
1345
01:27:01,085 --> 01:27:04,523
Familia de nueve tumbas relevantes
Me puse en contacto con sus representantes.
1346
01:27:04,654 --> 01:27:07,047
Nueve tumbas destruidas.
1347
01:27:07,178 --> 01:27:09,789
Entraremos a Zoom y
Todos estarán allí.
1348
01:27:10,486 --> 01:27:13,097
Reúnete conmigo colectivamente
¿Se opusieron a tu idea?
1349
01:27:13,228 --> 01:27:16,535
No. No están solos,
1350
01:27:17,493 --> 01:27:19,277
Y tal vez sea solo
1351
01:27:19,408 --> 01:27:24,021
Hay vandalismo aleatorio,
un ataque racista dirigido o
1352
01:27:24,151 --> 01:27:27,154
No hay nada más aterrador
Parecía que les gustó la idea.
1353
01:27:27,720 --> 01:27:29,331
Está bien.
1354
01:27:29,461 --> 01:27:30,984
De esta parte del trabajo
Sabes que lo odio.
1355
01:27:32,116 --> 01:27:34,510
¿Quieres que sea un koala?
1356
01:27:34,640 --> 01:27:36,365
Puedo ser peludo y dulce.
1357
01:27:36,740 --> 01:27:38,165
Quizás ahora mismo
Necesitas esto.
1358
01:27:38,296 --> 01:27:40,907
No, no quiero el koala.
1359
01:27:41,952 --> 01:27:45,782
Entonces, ¿qué tal esto?
1360
01:27:49,655 --> 01:27:51,657
Jerry Eckler, sus cortes
1361
01:27:51,788 --> 01:27:54,530
todo el cuerpo
Estaba escondiendo mis piezas.
1362
01:27:54,660 --> 01:27:57,924
¿Los médicos normalmente hacen esto?
1363
01:27:58,055 --> 01:28:01,363
- Joder, cariño.
- ¿Es un tipo especial de médico?
1364
01:28:01,493 --> 01:28:03,103
¿Qué diablos estás haciendo?
1365
01:28:03,930 --> 01:28:06,019
- Mis partes cortadas del cuerpo
Si quieres quedártelo,
1366
01:28:06,150 --> 01:28:08,326
¿Le pregunto si me lo dará?
1367
01:28:09,719 --> 01:28:11,460
Y por cierto,
1368
01:28:11,590 --> 01:28:15,725
reunirse con representantes de la familia
Los nueve cadáveres eres,
1369
01:28:17,379 --> 01:28:19,685
¿Adivina de quién era el paciente?
1370
01:28:21,034 --> 01:28:24,081
Lo has adivinado bien.
Dr. Jerry Eckler.
1371
01:28:25,125 --> 01:28:26,953
¿Qué podría significar esto?
1372
01:28:28,172 --> 01:28:31,044
Me pregunto si algunos de ellos
¿Oculta partes de su cuerpo?
1373
01:28:32,437 --> 01:28:34,744
Si quieres, puedes organizar tu reunión
mientras hago esto por ti
1374
01:28:35,484 --> 01:28:36,963
Puedo comprobarlo.
1375
01:28:41,011 --> 01:28:42,491
¡Maldita sea!
1376
01:28:43,361 --> 01:28:45,407
- ¿Qué pasó?
- Más tarde.
1377
01:28:45,537 --> 01:28:47,670
Actualmente con cariño
Necesitas conectarte.
1378
01:28:48,323 --> 01:28:50,499
Tú y tus clientes también
Necesitas reunirte. No puedo.
1379
01:28:50,629 --> 01:28:52,979
Está bien, está bien,
Simplemente no choques tu auto.
1380
01:28:53,110 --> 01:28:55,678
- Cambiar al piloto automático
- Maldito cariño.
1381
01:28:56,548 --> 01:28:59,551
Me desharé de él.
Oficialmente se ha vuelto loco.
1382
01:29:01,684 --> 01:29:04,339
La nieve está en mi cabeza, en mis sueños,
en mi vida. ¿Qué diablos es esto?
1383
01:29:05,252 --> 01:29:06,776
¡Celebración para los hogares!
1384
01:29:06,906 --> 01:29:08,908
Hijo de puta Maury.
Él inventó a la puta esposa.
1385
01:29:11,084 --> 01:29:12,825
Lo mataré.
1386
01:29:27,100 --> 01:29:28,580
¡Mauri!
1387
01:29:28,711 --> 01:29:30,190
¡Abre la maldita puerta!
1388
01:29:37,328 --> 01:29:38,808
¡Mauri!
1389
01:29:52,387 --> 01:29:54,084
realmente esto
No puedo creer que lo hice.
1390
01:29:54,824 --> 01:29:56,565
¿Qué?
1391
01:29:58,131 --> 01:29:59,959
Estamos Maury y yo aquí.
1392
01:30:00,090 --> 01:30:02,005
Finalmente yo también
Me convertí en un conspirador.
1393
01:30:02,875 --> 01:30:05,661
Escucha, yo...
1394
01:30:07,445 --> 01:30:09,186
...Estaba pensando en suicidarme.
1395
01:30:09,316 --> 01:30:12,798
Honestamente, eso no es mucho.
Sería un consuelo para mucha gente.
1396
01:30:12,929 --> 01:30:14,409
No, en serio, yo...
1397
01:30:14,931 --> 01:30:16,411
Ahora yo...
1398
01:30:17,368 --> 01:30:19,022
Ya no puedo hacerlo sin ti
1399
01:30:21,459 --> 01:30:23,330
Esto significa mi fin
1400
01:30:23,461 --> 01:30:25,550
Así que lo dramatizaste bien.
Seis años están bien sin mí
1401
01:30:25,681 --> 01:30:27,160
Pudiste vivir.
1402
01:30:28,118 --> 01:30:29,772
Yo...
1403
01:30:29,902 --> 01:30:31,861
destruirme a mí mismo
Para que yo piense...
1404
01:30:33,818 --> 01:30:35,342
...tú lo provocaste.
1405
01:30:35,473 --> 01:30:36,953
- ¿Provocamos?
- Sí.
1406
01:30:38,563 --> 01:30:41,436
Tú y...y...y tu nuevo amante,
1407
01:30:41,566 --> 01:30:43,525
Ese tipo estúpido.
1408
01:30:43,655 --> 01:30:45,178
¿De quién estás hablando?
1409
01:30:48,051 --> 01:30:49,487
De tu viejo tío.
1410
01:30:50,801 --> 01:30:51,837
¿Karsh?
1411
01:30:51,968 --> 01:30:53,448
Sí.
1412
01:30:53,578 --> 01:30:55,406
Te has vuelto completamente loco.
1413
01:30:56,320 --> 01:30:57,800
Nunca.
1414
01:31:03,327 --> 01:31:05,242
Su computadora
Vivo en él.
1415
01:31:08,201 --> 01:31:09,725
Lo sé todo
1416
01:31:10,334 --> 01:31:12,510
¿Qué quieres decir?
1417
01:31:13,946 --> 01:31:15,426
¿Conoces al asistente de avatar, cariño?
1418
01:31:16,906 --> 01:31:18,385
Soy yo.
1419
01:31:19,212 --> 01:31:20,779
Le digo algo,
Él cree en mí.
1420
01:31:22,128 --> 01:31:23,565
Y eso para cariño
Dice algo.
1421
01:31:26,829 --> 01:31:28,352
Y cariño, soy yo.
1422
01:31:31,224 --> 01:31:32,704
Guau.
1423
01:31:33,618 --> 01:31:35,098
Creo que esto es ilegal
1424
01:31:35,707 --> 01:31:37,666
Puede perder su licencia.
1425
01:31:38,796 --> 01:31:41,452
Abarcando lo que hago
No hay licencia.
1426
01:31:43,367 --> 01:31:45,804
- Y lo que haré.
- Suena como una amenaza.
1427
01:31:47,110 --> 01:31:48,546
Sí, ya es una amenaza.
1428
01:31:50,548 --> 01:31:52,289
A quién estás amenazando
No lo entendí del todo.
1429
01:31:53,333 --> 01:31:54,857
Tú y Karsh.
1430
01:31:55,858 --> 01:31:59,165
Este pensamiento me hace...yo...
lo que me mantiene vivo
1431
01:32:01,428 --> 01:32:02,908
Voy a destruir a ese tipo
1432
01:32:04,127 --> 01:32:06,521
- Todo su imperio.
- No tiene imperio.
1433
01:32:06,651 --> 01:32:08,653
Todos sus intentos
Lo destruiré.
1434
01:32:09,698 --> 01:32:11,830
TeknoMezar, ShroudKam,
1435
01:32:11,961 --> 01:32:14,703
para establecer el cementerio que fundó
todos los demás cementerios que quería...
1436
01:32:14,833 --> 01:32:17,009
Si no lo dejas,
1437
01:32:17,140 --> 01:32:19,751
conmigo otra vez
¡Si no lo haces, los destruiré a todos!
1438
01:32:19,882 --> 01:32:21,318
¡Maury!
1439
01:32:21,448 --> 01:32:23,059
¡Estás loco otra vez!
1440
01:32:25,191 --> 01:32:26,932
¿Qué harás?
1441
01:32:27,063 --> 01:32:29,979
No te pasa nada
No creo que lo hagas,
1442
01:32:30,719 --> 01:32:33,243
Porque tú eres el estúpido.
Eres un perdedor.
1443
01:32:34,200 --> 01:32:35,811
Ese siempre fue tu problema.
1444
01:32:36,551 --> 01:32:39,554
Eres un tonto rencoroso y paranoico
1445
01:32:39,684 --> 01:32:43,470
sin parar de enojarnos y resentirnos
Estás inventando cosas que no existen.
1446
01:32:45,298 --> 01:32:46,778
Ah, ¿verdad?...
1447
01:32:48,432 --> 01:32:49,955
Ya comencé.
1448
01:32:50,086 --> 01:32:51,566
¿Qué quieres decir?
1449
01:32:53,089 --> 01:32:56,135
Esos atacantes.
Los que destruyeron el cementerio.
1450
01:32:56,266 --> 01:32:57,746
¿Qué les pasó?
1451
01:32:59,008 --> 01:33:00,487
Adivina.
1452
01:33:04,361 --> 01:33:06,319
¡Dios mío!
1453
01:33:12,674 --> 01:33:14,327
Santa mierda.
1454
01:33:16,025 --> 01:33:17,504
¿Le crees?
1455
01:33:18,157 --> 01:33:19,681
¿Por qué lo desterré?
Lo entiendes ahora.
1456
01:33:21,378 --> 01:33:24,076
Pero los atacantes...
¿Y qué?
1457
01:33:24,860 --> 01:33:27,166
¿Lo hizo él mismo?
¿Contrató a un hombre para hacerlo?
1458
01:33:29,297 --> 01:33:31,257
¿Qué pasa con cariño? ¿Quién es ese?
1459
01:33:32,041 --> 01:33:35,305
mi asistente personal
avatar de inteligencia artificial,
1460
01:33:35,435 --> 01:33:36,915
él para mí...
1461
01:33:37,699 --> 01:33:39,178
Maury lo diseñó.
1462
01:33:39,918 --> 01:33:41,703
Le hago hacer todo por mí.
1463
01:33:41,833 --> 01:33:43,313
Me lo estaba haciendo.
1464
01:33:44,488 --> 01:33:46,577
Bien, en tu computadora con nosotros.
¿Hay cosas relacionadas?
1465
01:33:47,578 --> 01:33:49,058
No precisamente.
1466
01:33:50,407 --> 01:33:52,235
"Estaré ahí en una hora"
mensajes de estilo, etc.
1467
01:33:52,365 --> 01:33:53,845
Cosas relacionadas con el negocio diario.
1468
01:33:55,499 --> 01:33:57,849
Pero para un paranoico muy creativo...
1469
01:33:59,764 --> 01:34:01,984
para activarlo
Supongo que eso podría ser suficiente.
1470
01:34:04,551 --> 01:34:06,075
Pero tiene razón, ¿no?
1471
01:34:08,643 --> 01:34:10,253
Ahora existe algo llamado "Nosotros".
1472
01:34:10,383 --> 01:34:11,863
Sí.
1473
01:34:12,429 --> 01:34:13,909
Existe algo llamado "nosotros".
1474
01:34:15,954 --> 01:34:17,695
Nuestro personal registró las nueve tumbas
1475
01:34:17,826 --> 01:34:20,437
En los sudarios de los siete
Dice que hay daños.
1476
01:34:20,567 --> 01:34:22,047
Estos son los dos.
1477
01:34:22,700 --> 01:34:24,397
Saca el resto y directamente
volver a cubrir en el cementerio
1478
01:34:24,528 --> 01:34:27,270
y sus conexiones
Sugieren reinstalarlo desde cero.
1479
01:34:27,400 --> 01:34:29,228
Hay que tener mucho cuidado.
1480
01:34:29,359 --> 01:34:31,317
Me ocuparé del municipio.
como siempre.
1481
01:34:32,362 --> 01:34:34,516
Ir tan profundo y causar daño
No esperaba que me lo dieran.
1482
01:34:34,756 --> 01:34:36,192
No podía pensar.
1483
01:34:36,322 --> 01:34:37,802
Al parecer lo hicieron.
1484
01:34:39,848 --> 01:34:42,372
¿Qué pasa con Becca?
1485
01:34:44,417 --> 01:34:45,854
Becca también, sí.
1486
01:34:47,551 --> 01:34:49,205
- ¿Quieres verlo?
- No.
1487
01:34:49,335 --> 01:34:50,815
- ¿Estarás allí?
- No, no.
1488
01:34:50,946 --> 01:34:52,512
No cuando esos tipos están trabajando.
1489
01:34:53,862 --> 01:34:55,298
¿Otras familias?
1490
01:34:55,428 --> 01:34:57,300
Me pondré en contacto con ellos.
1491
01:34:57,430 --> 01:35:00,085
Querrán hablar contigo
así que prepárate.
1492
01:35:00,782 --> 01:35:03,872
Algunas personas quieren renunciar a sus sudarios
Me parece que lo preferirían.
1493
01:35:04,742 --> 01:35:06,309
Tus seres queridos en paz
Querrán renunciar.
1494
01:35:08,398 --> 01:35:09,878
¿Y tú?
1495
01:35:11,531 --> 01:35:13,533
Beca otra vez
Por supuesto, tenemos que ocultarlo.
1496
01:35:14,404 --> 01:35:15,971
ambos para mi
y para TeknoMezar.
1497
01:35:23,326 --> 01:35:25,894
Déjame ver tu sistema aquí
Gracias por dar. Muy impresionante.
1498
01:35:25,924 --> 01:35:27,565
Lo siento,
No puedo ofrecer almuerzo.
1499
01:35:27,596 --> 01:35:29,941
Debido a obras de renovación
Tuvimos que cerrar.
1500
01:35:30,072 --> 01:35:31,813
No hay problema. ya
con algunos compañeros del hospital
1501
01:35:31,943 --> 01:35:33,423
Tengo una cita para cenar
1502
01:35:35,860 --> 01:35:38,384
Tengo mucha curiosidad por lo que encontraste.
1503
01:35:38,515 --> 01:35:40,865
Dijiste algo extraño y extraño.
1504
01:35:41,605 --> 01:35:43,302
Sí.
1505
01:35:43,433 --> 01:35:45,304
Ahora...
1506
01:35:45,435 --> 01:35:47,219
Del video que me enviaste
Estas imágenes fijas que recibimos
1507
01:35:47,350 --> 01:35:48,786
Ya ves, ¿verdad?
1508
01:35:49,787 --> 01:35:51,310
Este es uno de los buenos.
1509
01:35:51,963 --> 01:35:54,444
porque no son naturales
sospechas con razón
1510
01:35:54,574 --> 01:35:56,315
Es raro, parecido a la electrónica.
¿Ves crecimientos óseos?
1511
01:35:57,621 --> 01:36:00,493
Ahora tu también
1512
01:36:00,624 --> 01:36:03,540
en mi departamento de radiología
mis adorables fans
1513
01:36:03,670 --> 01:36:05,934
¿Qué hay en este pequeño vídeo?
Mira lo que pueden hacer.
1514
01:36:11,809 --> 01:36:13,376
¿Qué es esto que estoy viendo?
1515
01:36:13,506 --> 01:36:15,770
En este momento, alguien creó y
que tu mujer añadió a sus huesos,
1516
01:36:15,900 --> 01:36:18,903
muy inteligentemente en capas
Estás viendo una animación.
1517
01:36:21,036 --> 01:36:22,951
Nuestras capas infantiles
Lograron separarse.
1518
01:36:24,387 --> 01:36:25,867
No son reales.
1519
01:36:26,781 --> 01:36:28,347
Tus mortajas o
1520
01:36:29,000 --> 01:36:31,263
por el cáncer de tu esposa
No se formaron orgánicamente.
1521
01:36:33,265 --> 01:36:36,225
Por un artista genio
Puedo decir que fueron creados.
1522
01:36:36,355 --> 01:36:37,792
Debe haber tomado días hacerlo.
1523
01:36:39,358 --> 01:36:42,100
Lo arregló de tal manera que KefenKam
Gira las imágenes tantas veces como quieras
1524
01:36:42,231 --> 01:36:44,668
o hacerlo más grande, estas extensiones aún
logra igualar las imágenes.
1525
01:36:45,930 --> 01:36:48,019
Creo que se ha invertido una enorme cantidad de esfuerzo.
1526
01:36:51,109 --> 01:36:53,546
¿Por qué hacer tal cosa?
¿Tienes alguna idea?
1527
01:36:56,897 --> 01:36:57,507
No.
1528
01:36:59,378 --> 01:37:00,858
No puedo imaginarlo.
1529
01:37:02,468 --> 01:37:04,557
Veo a tus hombres
Desentierra algunos cadáveres.
1530
01:37:05,471 --> 01:37:07,038
Puede realizar una autopsia privada.
1531
01:37:09,301 --> 01:37:12,261
Eso sería… políticamente difícil.
1532
01:37:14,870 --> 01:37:16,482
asuntos funerarios,
1533
01:37:16,613 --> 01:37:18,441
Se parece mucho al trabajo hospitalario.
1534
01:37:24,577 --> 01:37:27,624
Karsh, no tengas ningún accidente.
1535
01:37:27,754 --> 01:37:29,582
¡Maury, idiota!
1536
01:37:29,713 --> 01:37:32,411
Lo sé, tienes razón.
1537
01:37:32,542 --> 01:37:34,196
Apasionado, obsesionado
Sólo soy un hombre.
1538
01:37:34,326 --> 01:37:35,762
¿Qué puedo decir?
1539
01:37:35,893 --> 01:37:37,373
Pero sí, soy un imbécil.
1540
01:37:38,504 --> 01:37:41,203
Escucha, soy un navegante
programar el objetivo
1541
01:37:41,333 --> 01:37:43,248
a tu... tu Tesla
Yo lo coloqué.
1542
01:37:44,075 --> 01:37:46,556
Su nombre es Maury.
Qué original, ¿no?
1543
01:37:47,383 --> 01:37:49,080
Deja que te traiga a mí.
1544
01:37:49,211 --> 01:37:50,952
¿Qué? ¡Que te jodan!
1545
01:37:51,822 --> 01:37:54,303
¿Qué es ese sangrado? ¿Lo que está sucediendo?
1546
01:37:54,433 --> 01:37:57,045
Mi nariz siempre sangra cuando estoy estresado.
1547
01:37:59,960 --> 01:38:01,571
Escucha, Karsh, yo...
1548
01:38:01,701 --> 01:38:03,738
...Cometí un gran error.
Lo siento mucho.
1549
01:38:05,114 --> 01:38:07,229
Esto es un gran error y
Todos pagaremos el precio.
1550
01:38:08,404 --> 01:38:09,927
¿Quiénes somos "todos nosotros"?
1551
01:38:10,058 --> 01:38:12,669
Tú, yo, Terry.
Esa es nuestra familia.
1552
01:38:15,193 --> 01:38:16,673
¿Cuál fue tu error?
1553
01:38:17,500 --> 01:38:19,197
Contraté a los rusos
1554
01:38:20,633 --> 01:38:23,810
Vete a la mierda, Maury.
Eres un esquizofrénico paranoico.
1555
01:38:23,941 --> 01:38:25,595
y destruiste mi cementerio.
1556
01:38:26,465 --> 01:38:28,598
¡Estoy pensando en ir a la policía!
1557
01:38:28,728 --> 01:38:30,643
No, no, no, sólo,
1558
01:38:30,774 --> 01:38:32,732
Deja que tu coche te lleve hasta mí.
1559
01:38:32,863 --> 01:38:34,299
O al menos
siga la ruta de navegación.
1560
01:38:35,822 --> 01:38:37,302
Me lo agradecerás,
Lo prometo.
1561
01:38:39,739 --> 01:38:41,480
Joder. ¡Mierda!
1562
01:39:16,254 --> 01:39:18,604
Deja tu teléfono en el auto.
1563
01:39:18,735 --> 01:39:20,519
¿En realidad?
1564
01:39:46,850 --> 01:39:48,808
¿Dónde está este lugar?
1565
01:39:48,939 --> 01:39:51,811
Nada... en ninguna parte.
Ese es el objetivo de todos modos.
1566
01:39:54,640 --> 01:39:56,077
Háblame de los rusos.
1567
01:39:57,469 --> 01:39:59,428
Algunas computadoras que conozco
El hacker es sólo un niño.
1568
01:40:00,081 --> 01:40:02,561
Necesitaban dinero
yo también ellos
1569
01:40:02,692 --> 01:40:04,999
hacerse cargo de su cementerio
Los contraté para transmitirlo.
1570
01:40:05,129 --> 01:40:08,393
¿Entonces?
¿Cuál fue el error?
1571
01:40:08,524 --> 01:40:10,004
¿Será porque son rusos?
1572
01:40:11,005 --> 01:40:13,920
Sí. En realidad, es por culpa de los chinos.
1573
01:40:15,270 --> 01:40:17,402
¿De qué tonterías estás hablando?
1574
01:40:17,533 --> 01:40:20,405
Los chinos, su negocio.
a favor de los rusos
1575
01:40:20,536 --> 01:40:22,016
Pensaron que estaba intentando sabotearlo.
1576
01:40:22,799 --> 01:40:24,453
Y entonces... ahora me persiguen.
1577
01:40:24,583 --> 01:40:27,717
Chinos, mis rusos.
Creen que soy su marioneta.
1578
01:40:28,457 --> 01:40:32,243
¿Empleos chinos? ¿Qué?
¿Qué trabajos?
1579
01:40:32,374 --> 01:40:34,289
Vamos, no juegues.
1580
01:40:37,248 --> 01:40:38,684
¿Qué trabajo?
1581
01:40:39,381 --> 01:40:41,035
Tus mortajas.
1582
01:40:41,165 --> 01:40:43,602
Tecnologías de tejidos luminosos.
Deberías saberlo.
1583
01:40:43,733 --> 01:40:45,430
No sé.
1584
01:40:45,561 --> 01:40:47,302
¿No lo sabes?
1585
01:40:47,432 --> 01:40:49,130
Les encanta lo que haces.
1586
01:40:49,260 --> 01:40:52,220
Lo mantienen en secreto en Occidente
establecer una red de vigilancia
1587
01:40:52,350 --> 01:40:53,917
Lo ven como una manera.
1588
01:40:54,787 --> 01:40:56,354
Quiero decir, sus cementerios.
1589
01:40:56,485 --> 01:40:59,183
¿Por qué crees que le pasó esto a TeknoMezar?
¿Cuánto invierten?
1590
01:41:00,402 --> 01:41:03,753
Tu súper talento de marketing
No por ti, créeme.
1591
01:41:05,059 --> 01:41:06,712
¿Para huesos y esqueletos?
1592
01:41:06,843 --> 01:41:08,410
Lo mismo ocurre con ellos.
1593
01:41:08,540 --> 01:41:11,935
Finalmente,
toda persona sana
1594
01:41:12,066 --> 01:41:14,807
pasará a ser parte de ello.
Pero por ahora simplemente están muertos.
1595
01:41:17,114 --> 01:41:20,399
Esos bultos electrónicos de hueso,
¡Tú diseñaste esas cosas falsas!
1596
01:41:22,728 --> 01:41:24,208
¿Quién te dijo esto?
1597
01:41:26,819 --> 01:41:28,299
Detener,
1598
01:41:28,430 --> 01:41:29,909
Déjame pensar.
1599
01:41:30,649 --> 01:41:32,086
¿Era chino?
1600
01:41:34,262 --> 01:41:36,438
- Podría ser.
- ¡Eh! De acuerdo.
1601
01:41:37,047 --> 01:41:38,744
Doctor Zhao.
1602
01:41:41,007 --> 01:41:43,053
¿Conoce al radiólogo de Becca?
1603
01:41:43,184 --> 01:41:45,490
Piratas cibernéticos desde aquí
Es muy conocido entre.
1604
01:41:46,274 --> 01:41:47,753
Tiene muy buen sentido de las palabras.
1605
01:41:48,406 --> 01:41:49,886
¿Tú también te enamoraste de él?
1606
01:41:54,673 --> 01:41:57,589
- Parecía bastante convincente.
- Sí, debería ser así.
1607
01:41:57,720 --> 01:41:59,939
Tecnologías de telas brillantes
toda la informática
1608
01:42:00,070 --> 01:42:01,985
y el poder del cerebro está detrás de esto.
1609
01:42:02,116 --> 01:42:03,682
¿Qué?
1610
01:42:03,813 --> 01:42:05,380
Dr. Rory Zhao...
1611
01:42:05,510 --> 01:42:07,991
Tela luminosa
Un agente que trabaja para
1612
01:42:08,122 --> 01:42:09,906
Entonces, no hace falta decirlo,
Para el gobierno chino...
1613
01:42:11,908 --> 01:42:13,344
De ninguna manera.
1614
01:42:13,475 --> 01:42:14,998
Es posible.
1615
01:42:16,608 --> 01:42:18,088
¿Qué pasa con el Dr. Eckler?
1616
01:42:20,264 --> 01:42:22,005
Los chinos le pagaron mucho dinero.
1617
01:42:23,615 --> 01:42:25,835
Odio decir esto pero,
Experimentos en algunos pacientes.
1618
01:42:25,965 --> 01:42:27,576
Le estaban pagando para que lo hiciera.
1619
01:42:29,491 --> 01:42:31,449
Beca.
¡Maldita sea!
1620
01:42:32,972 --> 01:42:34,844
Lo estaba haciendo bajo la dirección de Zhao.
1621
01:42:34,974 --> 01:42:36,672
Eckler abandonó el país
No es una coincidencia que así sea.
1622
01:42:36,802 --> 01:42:38,978
Una maldita cosa en tu espalda
Viaja con un tablero de destino.
1623
01:42:44,332 --> 01:42:46,116
que están detrás de ti
¿Cómo lo sabes?
1624
01:42:46,247 --> 01:42:47,683
¿Qué quieren de ti?
1625
01:42:53,558 --> 01:42:55,038
Ay dios mío. Qué...!?
1626
01:42:55,169 --> 01:42:57,823
Me secuestraron y me torturaron.
1627
01:42:57,954 --> 01:43:00,304
Creo que los rusos me contrataron.
ellos creen y en su funcionamiento
1628
01:43:00,435 --> 01:43:01,958
Quieren que sea un topo
y estuve de acuerdo
1629
01:43:02,088 --> 01:43:03,699
Pero hay un ruso
¡No hay operación!
1630
01:43:04,482 --> 01:43:07,050
Sólo...
Sólo una maldita coincidencia.
1631
01:43:12,186 --> 01:43:13,970
¿Cómo me deshago de ellos?
¡No sé si lo tiraré!
1632
01:43:18,801 --> 01:43:20,411
Yo también amo el país.
Estoy pensando en irme.
1633
01:43:22,587 --> 01:43:24,023
¿A dónde irías?
1634
01:43:27,331 --> 01:43:28,941
Probablemente a Islandia.
1635
01:43:30,029 --> 01:43:31,509
¿Para unirse a Eckler?
1636
01:43:31,640 --> 01:43:33,772
se dirán unos a otros
no tendríamos nada.
1637
01:43:34,991 --> 01:43:38,081
Excepto esto; "Oye, nosotras, dos chicas
Nos follamos al hermano, ¿no?
1638
01:43:39,038 --> 01:43:40,518
¿Esto nos convierte a ti y a mí en hermanos?
1639
01:43:46,089 --> 01:43:48,439
Maury está loco.
1640
01:43:48,570 --> 01:43:50,354
Está completamente enfermo mental.
1641
01:43:50,485 --> 01:43:52,269
todo lo que dijo
Ni siquiera creí la palabra.
1642
01:43:52,400 --> 01:43:54,358
¿Pero esos dedos que faltan?
1643
01:43:55,011 --> 01:43:57,840
Los llevé a la escuela secundaria, a clases vocacionales.
perdido durante.
1644
01:43:58,449 --> 01:44:00,669
Mientras hacía una pajarera.
¿Nunca te has dado cuenta?
1645
01:44:00,799 --> 01:44:02,323
No, en absoluto.
1646
01:44:03,193 --> 01:44:05,064
Es bastante bueno ocultándolos.
1647
01:44:06,240 --> 01:44:07,763
Está avergonzado de esto.
1648
01:44:07,893 --> 01:44:10,156
A veces niños
en fiestas de cumpleaños
1649
01:44:10,287 --> 01:44:13,203
Hace ese truco con el dedo perdido.
1650
01:44:13,943 --> 01:44:15,336
Si está lo suficientemente borracho.
1651
01:44:16,467 --> 01:44:17,947
Esto no tiene ningún sentido.
1652
01:44:19,122 --> 01:44:20,819
corte de dedos,
Es una tradición Yakuza.
1653
01:44:20,950 --> 01:44:22,473
Los japoneses lo hacen, no los chinos.
1654
01:44:22,604 --> 01:44:27,217
Si, eh, Maury es igual a todos
un conspirador afortunado.
1655
01:44:27,348 --> 01:44:29,306
Además, su cabeza
Se puede mezclar muy fácilmente.
1656
01:44:30,220 --> 01:44:33,267
Entonces, todo es fantasía.
1657
01:44:34,442 --> 01:44:37,096
Y en los huesos de Becca
Él también hizo esas imágenes de bultos.
1658
01:44:37,227 --> 01:44:38,707
Definitivamente.
1659
01:44:44,800 --> 01:44:46,671
Cuestión de sexo.
1660
01:44:47,802 --> 01:44:49,021
Mi favorito.
1661
01:44:50,284 --> 01:44:52,460
Teorías de conspiración
Es sexualmente excitante.
1662
01:44:54,113 --> 01:44:55,854
Eso parece.
1663
01:44:56,986 --> 01:45:00,250
Maury, teorías de la conspiración.
Es muy creativo al respecto.
1664
01:45:01,817 --> 01:45:03,384
Si es así, ¿por qué lo despedí?
1665
01:45:05,386 --> 01:45:06,822
Sí.
1666
01:45:08,389 --> 01:45:09,868
Porque es un completo idiota.
1667
01:45:14,656 --> 01:45:16,135
Mañana abrimos de nuevo.
1668
01:45:16,832 --> 01:45:18,442
Parece perfecto.
1669
01:45:18,573 --> 01:45:20,401
La gente nunca entiende.
1670
01:45:20,531 --> 01:45:22,577
Armando todo desde cero
Encontré y traje a mi equipo original para .
1671
01:45:23,404 --> 01:45:24,883
¿El equipo original?
1672
01:45:25,014 --> 01:45:27,233
¿Son estos sepultureros?
¿Experto en tecnología?
1673
01:45:27,930 --> 01:45:29,410
Ellos dos.
1674
01:45:29,540 --> 01:45:31,934
por TeknoMezar
Un equipo especialmente capacitado.
1675
01:45:33,096 --> 01:45:34,806
Maury estaba entre ellos.
1676
01:45:34,837 --> 01:45:36,417
Él no estaba tan loco en aquel entonces.
1677
01:45:37,113 --> 01:45:38,593
¿Toda la tecnología funciona de la misma manera?
1678
01:45:39,289 --> 01:45:41,987
Debe estar funcionando.
Maury devolvió nuestra red.
1679
01:45:42,118 --> 01:45:43,641
Chico estúpido.
1680
01:45:44,207 --> 01:45:46,296
Dijo que los chinos ahora
técnicas de vigilancia furtivas
1681
01:45:46,427 --> 01:45:49,342
Pueden seguir desarrollándose
1682
01:45:49,472 --> 01:45:51,827
y así hacerlo sentir cómodo
Esperaba que se fueran.
1683
01:45:58,830 --> 01:46:01,093
creo que un amigo
Vino a visitar a Becca.
1684
01:46:01,746 --> 01:46:03,531
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
1685
01:46:03,661 --> 01:46:05,141
Mira, mira.
1686
01:46:05,271 --> 01:46:07,448
Su tumba ha sido recién excavada.
1687
01:46:07,578 --> 01:46:10,538
Pero estás parado justo frente a mí.
1688
01:46:10,668 --> 01:46:12,322
Maldita sea. Tienes razón.
1689
01:46:14,532 --> 01:46:15,891
Pero tal vez...
1690
01:46:17,240 --> 01:46:18,720
¡Joder! ¿Qué?
1691
01:46:19,808 --> 01:46:22,637
¿Qué, no lo sabías?
¿Cómo es esto posible?
1692
01:46:24,246 --> 01:46:25,857
Necesitaré hablar con el equipo.
1693
01:46:25,988 --> 01:46:28,904
Tengo que desenterrar ocho
Nos quedamos, incluida Becca.
1694
01:46:29,687 --> 01:46:31,167
Uno de los otros siete
aquí por error
1695
01:46:31,297 --> 01:46:33,778
¿Podrían haberlo enterrado?
No tiene ningún sentido.
1696
01:46:35,563 --> 01:46:37,260
Veamos qué dice Becca.
1697
01:46:41,307 --> 01:46:42,831
Guau. ¿Lo que está sucediendo?
1698
01:46:42,961 --> 01:46:45,573
La aplicación es incorrecta
controla la pantalla.
1699
01:46:45,703 --> 01:46:47,183
Esta es la pantalla de mi tumba.
1700
01:46:48,097 --> 01:46:50,273
cables para niños
Deben haberlo conectado mal.
1701
01:46:52,667 --> 01:46:54,146
¿Quién diablos es este?
1702
01:46:55,974 --> 01:46:57,628
No puedo creerlo.
1703
01:46:57,759 --> 01:46:59,238
¿Qué? ¿Qué no puedes creer?
1704
01:47:00,805 --> 01:47:03,373
¿No lo ves? quien es
¿No sabes que lo es?
1705
01:47:05,419 --> 01:47:06,898
¡Jerry Eckler!
1706
01:47:07,595 --> 01:47:10,336
El médico espeluznante de Becca.
¡Dr.Jerry Eckler!
1707
01:47:21,248 --> 01:47:24,370
Dra. Jerry Eckler,
el oncólogo líder del país
1708
01:47:27,528 --> 01:47:28,964
¿Qué pasó?
1709
01:47:30,182 --> 01:47:31,619
Comes como un niño pequeño.
1710
01:47:33,016 --> 01:47:34,796
¿A ti también te gustaría?
1711
01:47:37,146 --> 01:47:38,626
Entonces nunca conociste a Eckler.
1712
01:47:42,673 --> 01:47:45,241
Becca, esto me molesta.
Porque él sabe que lo hará
1713
01:47:45,371 --> 01:47:47,286
mientras mi doctor estaba allí
no estoy en la habitación del hospital
1714
01:47:47,417 --> 01:47:48,897
Él se encargaría de ello.
1715
01:47:50,768 --> 01:47:52,683
Me lo encontré una vez,
1716
01:47:52,814 --> 01:47:54,511
Vino con algunos pasantes.
1717
01:47:56,905 --> 01:47:58,646
Era un verdadero showman.
1718
01:47:58,776 --> 01:48:01,344
Comediante autoproclamado
De esos médicos que piensan
1719
01:48:04,565 --> 01:48:06,175
Apenas lo recuerdo.
1720
01:48:12,050 --> 01:48:13,487
Tengo algunas teorías.
1721
01:48:14,183 --> 01:48:15,706
No puede ser él el que está en la tumba.
1722
01:48:16,577 --> 01:48:18,448
Nadie puede ser enterrado allí.
1723
01:48:19,101 --> 01:48:22,190
Esto es lo que me dijo Maury Entrekin
diseñado para torturar
1724
01:48:22,320 --> 01:48:24,236
Debe haber una estructura virtual especial.
1725
01:48:25,020 --> 01:48:27,631
Uno de los amantes de Becca.
Para que alguien me reemplace.
1726
01:48:27,762 --> 01:48:29,546
él en lugar de mí
para que duerma a tu lado.
1727
01:48:32,506 --> 01:48:35,683
- Vil.
- Esa era una de mis teorías.
1728
01:48:35,813 --> 01:48:37,293
¿Qué más podría ser?
1729
01:48:37,423 --> 01:48:40,122
Mis hombres a mi cementerio
No roban cuerpos.
1730
01:48:40,252 --> 01:48:42,298
¿También por qué es
¿Por qué deberían traer su cuerpo?
1731
01:48:42,428 --> 01:48:44,430
¿Y por qué Eckler estaría muerto?
1732
01:48:44,561 --> 01:48:46,258
Al recibir un disparo en la cabeza.
1733
01:48:49,305 --> 01:48:50,915
Realmente desde el medio
Parece perdido.
1734
01:48:52,395 --> 01:48:55,485
Tal vez para la conferencia
No fue como si hubiera ido a Islandia ni nada parecido.
1735
01:48:56,051 --> 01:48:59,184
Tal vez encubriendo algo más
Maury inventó esto para compensarlo.
1736
01:49:00,534 --> 01:49:02,058
¿Algo como qué?
1737
01:49:05,234 --> 01:49:06,714
Quizás...
1738
01:49:11,632 --> 01:49:13,547
Quizás Eckler sea parte de la conspiración china.
1739
01:49:13,677 --> 01:49:16,550
debido a su papel
Fue asesinado.
1740
01:49:17,986 --> 01:49:21,990
Estaba trabajando con el radiólogo,
Recibía dinero de Rusia.
1741
01:49:23,469 --> 01:49:25,854
tal vez maury
a cambio de su miserable vida
1742
01:49:25,884 --> 01:49:27,212
Se lo entregó.
1743
01:49:28,692 --> 01:49:30,128
¿A ellos?
1744
01:49:30,259 --> 01:49:31,739
Quien.
1745
01:49:31,869 --> 01:49:33,305
Sí.
1746
01:49:36,004 --> 01:49:37,440
Tengo otra teoría.
1747
01:49:37,571 --> 01:49:39,050
Vale, dímelo.
1748
01:49:40,095 --> 01:49:41,575
Después de un mal divorcio,
1749
01:49:43,402 --> 01:49:46,144
La esposa de Eckler contrató a un sicario,
1750
01:49:46,275 --> 01:49:48,886
y su relación con Becca
Lo hizo matar por eso.
1751
01:49:49,583 --> 01:49:53,151
Entonces llévalo con Becca.
Lo enterró e irónicamente dijo "A la mierda".
1752
01:49:56,720 --> 01:49:58,243
¿Conoce a la esposa de Eckler?
1753
01:49:58,896 --> 01:50:01,507
Tan loco, tan loco
¿Hace algo complicado?
1754
01:50:02,334 --> 01:50:03,814
Nunca te he conocido.
1755
01:50:06,643 --> 01:50:08,340
Creo que puedes cavar y desenterrar el cuerpo.
1756
01:50:09,298 --> 01:50:11,343
Llama a tus hijos.
O el cuerpo está ahí o no está.
1757
01:50:12,083 --> 01:50:13,519
Como el gato de Schrödinger.
1758
01:50:13,650 --> 01:50:15,086
No puedes simplemente empezar a cavar.
1759
01:50:16,174 --> 01:50:17,654
Hay importantes trámites oficiales.
1760
01:50:18,699 --> 01:50:20,918
¿Radar de exploración terrestre?
1761
01:50:22,006 --> 01:50:24,530
Envuelto en nuestros sudarios
No funciona con cadáveres.
1762
01:50:24,661 --> 01:50:26,620
Está bien. ¿Qué harás entonces?
1763
01:50:30,449 --> 01:50:32,277
Encontraré otro lugar para enterrar.
1764
01:50:33,670 --> 01:50:36,586
¿En realidad?
¿Vas a rendirte?
1765
01:50:37,413 --> 01:50:39,328
donde esta para siempre
¿dormirías con él?
1766
01:50:42,113 --> 01:50:43,637
Tengo otra teoría.
1767
01:50:45,377 --> 01:50:46,575
Como esto.
1768
01:50:46,605 --> 01:50:51,775
Hice matar a Eckler por dinero.
Y por lo que le hizo a Becca
1769
01:50:51,906 --> 01:50:53,647
Lo enterré aquí yo mismo.
1770
01:50:53,777 --> 01:50:56,388
Le di a Becca a Eckler
estar aquí con él,
1771
01:50:56,519 --> 01:50:58,216
Porque ella me engañó con ese hombre,
1772
01:50:58,347 --> 01:50:59,827
Y ya no lo quiero.
1773
01:51:09,184 --> 01:51:10,664
Creo que será mejor que me folles.
1774
01:51:11,665 --> 01:51:13,144
Urgentemente.
1775
01:51:13,275 --> 01:51:15,016
Antes de que lo que dijiste desaparezca.
1776
01:51:30,179 --> 01:51:33,295
Esto llega hasta Budapest.
¿Estás seguro de que puedes volar?
1777
01:51:33,425 --> 01:51:36,559
Karoly y yo hicimos este viaje
Lo hicimos muchas veces.
1778
01:51:37,212 --> 01:51:39,388
Se hace una pausa en Reykjavik.
1779
01:51:39,518 --> 01:51:40,998
Es un lugar muy hermoso.
1780
01:51:42,521 --> 01:51:44,828
Hasta Budapest TeknoMezar
si estas enterrado
1781
01:51:44,959 --> 01:51:47,526
todos tus amigos
viene a visitarte.
1782
01:51:49,180 --> 01:51:51,400
todos mis amigos
No tiene avión privado.
1783
01:51:52,140 --> 01:51:54,838
Entonces, ten un avión especial para ti.
Encuentro nuevos amigos que son
1784
01:51:56,797 --> 01:51:58,668
Te encantará Budapest.
1785
01:52:00,626 --> 01:52:02,933
finalmente ahí
si decides vivir
1786
01:52:03,064 --> 01:52:04,543
No me sorprendería en absoluto.
1787
01:52:05,501 --> 01:52:09,026
Tengo una casa grande y muy bonita.
1788
01:52:19,123 --> 01:52:20,951
Detener.
1789
01:52:21,082 --> 01:52:23,432
Tu perro está en cuarentena.
¿necesita entrar?
1790
01:52:23,562 --> 01:52:25,826
No. Trill es un perro especial.
1791
01:52:27,131 --> 01:52:28,742
Es una pena.
1792
01:52:28,872 --> 01:52:30,395
durante algunas semanas
ser tu perro
1793
01:52:30,526 --> 01:52:32,006
Lo estaba deseando.
1794
01:52:32,136 --> 01:52:34,312
Cariño, eso es lo que quieres
Puedes ganar tiempo.
1795
01:52:34,443 --> 01:52:35,923
Con decir es suficiente.
1796
01:53:07,302 --> 01:53:08,825
Soo-min,
1797
01:53:09,695 --> 01:53:11,480
Esto parece increíblemente complejo.
1798
01:53:12,220 --> 01:53:14,788
Alguien que no habla húngaro
Es casi imposible de entender.
1799
01:53:16,528 --> 01:53:18,617
¿Crees que el gobierno
la gente que conoces realmente se preocupa por mí
1800
01:53:18,748 --> 01:53:20,968
un pasaporte húngaro legítimo
¿Podrán proporcionárselo?
1801
01:53:32,153 --> 01:53:35,809
Dios, lo siento mucho.
No quise hacerte daño.
1802
01:53:38,768 --> 01:53:40,248
Pero te duele.
1803
01:53:43,033 --> 01:53:44,513
Querías hacerme daño.
1804
01:53:45,906 --> 01:53:48,038
No, no.
¿Qué quieres decir?
1805
01:53:48,778 --> 01:53:51,041
junto a mi en la tumba
Prometiste irte a la cama.
1806
01:53:51,825 --> 01:53:53,391
tu propia creación
En esa magnífica tumba,
1807
01:53:53,522 --> 01:53:54,958
Pero mírate ahora.
1808
01:53:55,785 --> 01:53:57,526
Estás volando a otro país.
1809
01:53:59,571 --> 01:54:01,138
Pero fuiste tú quien lo hizo, Becca.
1810
01:54:02,574 --> 01:54:04,750
Dejaste a Jerry Eckler a tu lado.
1811
01:54:05,969 --> 01:54:07,449
Allí no había lugar para mí.
1812
01:54:10,931 --> 01:54:13,629
Beca no.
Está muerto, ¿recuerdas?
1813
01:54:14,325 --> 01:54:15,805
No puede hacer nada.
1814
01:54:18,112 --> 01:54:19,591
Tenía miedo de exhumar a Eckler.
1815
01:54:20,984 --> 01:54:22,464
Estaba asustado.
1816
01:54:25,293 --> 01:54:28,122
No te preocupes, Snow, cariño.
1817
01:54:28,252 --> 01:54:29,732
Becca lo entenderá.
1818
01:54:31,081 --> 01:54:32,604
Estoy aquí ahora.
1819
01:54:34,084 --> 01:54:35,564
Y finalmente,
1820
01:54:36,217 --> 01:54:38,872
En Budapest TeknoMezar
estaremos juntos.
1821
01:55:01,750 --> 01:55:05,490
Traducción: hombre